Justin Rivers for the final spot on his team. |
Джастина Риверса на последнее место в своей команде. |
This is the best spot for your ambush. |
Это лучшее место для вашей засады. |
Another great spot in front of the hospital. |
Еще одно классное место для парковки перед больницей. |
To anyone who wishes to study mankind, this is the spot. |
Для того, чья цель - постичь человечество, здесь лучшее место. |
Well, I got a spot open in Intelligence. |
У меня есть свободное место в отделе. |
This is the only spot that would do. |
Должно же быть хоть одно место. |
Yes, that marks the spot. |
Да, он отмечает это место. |
I'm sure you'll find a spot for that mat. |
Уверена, что ты найдешь место для этого коврика. |
Adds a fifth spot to her team so he can work with her... |
Выделила место в команде, чтобы я работал на неё... |
All together, these resorts comprise Delos the most exciting vacation spot in the history of man. |
Эти три мира и составляют Делос самое захватывающее место отдыха в истории человечества. |
At least pick an out-of-the-way spot. |
По крайней мере выбери место в стороне. |
At least I thought I occupied a singular spot in her heart. |
Но я думала, что исключительно я занимала особое место в ее сердце. |
Now... this... is your spot. |
Теперь... это... твоё место. |
Some of the parents pulled their kids out after the lock down, so they had a spot for AJ. |
Несколько родителей забрали своих детей после изоляции школы, поэтому у них было место для ЭйДжея. |
Zeroed in on my weakest spot. |
Он сразу определил моё слабое место. |
I hope you're just as loyal to me when I'm in his spot. |
Надеюсь, будете так же преданы мне, когда я займу его место. |
Not exactly a vacation spot this time of year. |
Не лучшее место для отдыха в это время года. |
I know, but last time I got here too late to get the good spot. |
Я знаю, но последний раз я попал сюда слишком поздно, чтобы получить хорошее место. |
There's an empty spot inside me. |
У меня всредине есть пустое место. |
Family's a bit of a sore spot with me. |
Семья - это немного больное место для меня... |
You picked a nice spot for her. |
Вы выбрали для нее хорошее место. |
I found a fantastic spot for your business. |
Я нашла для вас великолепное место. |
Maybe save a little spot on this wall here for us. |
Может оставить на стене маленькое место для нас. |
You're stealing my spot from me. |
Ты крадёшь у меня моё место. |
Once you get to the best spot... light the place up. |
Когда найдёте самое подходящее место, открывайте огонь. |