I'm not giving you my spot. |
Я не даю тебе мое место. |
Find us a nice warm, dry spot. |
Найти нам хорошее, тёплое, сухое место. |
Well, Ferry offered me a spot on their team. |
В Ферри мне предложили место в команде. |
In a No-Tell like Park Pines, ceiling's a favorite spot to stash your goodies. |
Потолок небольшого мотеля - лучшее место, чтобы хранить сбережения. |
I just wanted to see the spot where we built a hut with Sophie. |
Я просто хотел посмотреть то место, где мы с Софи построили шалаш. |
And then we'll get some new wicker chairs next time we're at a Gypsy hangout spot. |
А потом купим новые плетеные кресла, когда вернемся на место сборища цыган. |
Choose carefully, Godfrey, the spot where you would place your dagger. |
Выбирай внимательно, Годфри, то место, куда вонзишь кинжал. |
That would have been a good spot for a trick. |
А тут неплохое место для фокуса. |
Must have been a beautiful spot. |
Наверное, это было красивое место. |
Corner outside is the safest spot. |
Наружный угол - самое безопасное место. |
They asked Camille to take his spot. |
Они попросили Камиллу занять его место. |
It's a favoured spot, Mr Barnaby. |
Это очень популярное место, м-р Барнаби. |
Foul spot where they rest the unwanted. |
В скверное место, куда отправляют всех неугодных. |
It's a real teardown, but great spot. |
Там все разрушено, но место отличное. |
A spot just opened up at Bedford Hills Correctional. |
В Исправительной Колонии Бедфорд только что появилось свободное место. |
I don't know how we'll find a spot here. |
Не представляю, как нам тут найти место. |
How come you left your spot down below? |
С чего это ты забросил свое место под землей? |
You've picked the right spot to try it. |
И ты выбрала подходящее место, чтобы попробовать. |
Look, I think this is our spot. |
Слушай, я думаю, тут наше место. |
Michael just told me you were jockeying for my spot on the raft. |
Майкл только что сказал мне, что ты хочешь занять моё место на плоту. |
You said if you wanted my spot, you were going to take it. |
Ты сказала, что если захочешь моё место, то ты его получишь. |
Mercedes, you're okay with being bumped To the decidedly less glamorous middle spot. |
Мерседес, так что, ты согласна на то, чтобы тебя задвинули на менее гламурное место в середине. |
Suzie chose the spot. I just did the digging. |
Сьюзи выбрала место, я только закопал. |
Do you know that spot, Martha? |
Верно. Ты знаешь это место, Марта? |
You promised me a spot on the team. |
Ты обещал мне место в команде. |