Peter, I thought you were taking us to a new drinking spot. |
Питер, я думал, ты приведешь нас в новое место для выпивки. |
Well, this'll be our meeting spot. |
Итак, здесь будет наше место для встречи. |
Me and Eddie used to call that spot the Crow's Nest. |
Мы с Эдди называли это место Вороньим Гнездом. |
Only one spot per province and it's mine. |
Только одно место на каждую провинцию и оно моё. |
There's only one spot for the Nationals. |
На Национальные есть только одно место. |
That's why they call it the tray spot. |
Вот почему это зовётся "место пустых подносов". |
That's Ryan's parking spot 10 minutes ago. |
Это место парковки Райана 10 минут назад. |
I already offered Burgess a spot in this unit. |
Я уже предлагал Бёрджесс место в этом отделе. |
And now, for Elizabeth Pym's fingermarks in the exact same spot. |
А теперь отпечатки пальцев Элизабет Пим точно на то же место. |
Then all we have to do is set the right meeting spot. |
Все, что осталось - назначить время и место встречи. |
Front Street's a good spot to post up and wait for fares. |
Фронт-стрит - удобное место расположиться и дождаться платы. |
She lost her status as a minion when she stole my spot at Yale. |
Она потеряла статус моей фаворитки, когда украла моё место в Йеле. |
Fisher Island. Such a lovely spot. |
О, Фишер Айленд Какое прекрасное место. |
And... there might be a spot for me. |
И... у них может есть для меня место. |
We'll need two readings to pinpoint the spot exactly. |
Нам понадобится еще два показания, чтобы точно установить место. |
Overlooking a spot where a boy was killed? |
Не обращая внимания на место, где был убит мальчик? |
They gave me a great spot right by Macy's. |
Мне дали отличное место возле Мейсис. |
Kelly Ripa once offered me one night of passion with Mark Consuelos for a spot in our school. |
Келли Рипа мне однажды предложила ночь любви с Марком Консуэлосом за место в нашей школе. |
Scuse me, that's a handicapped spot. |
Извините, это место для инвалидов. |
Listen, a spot may be opening up again. |
Послушай, может снова появиться место. |
Just so you know, I was prepared to offer you a spot right now. |
Но чтоб вы знали, я была готова предложить вам место прямо сейчас. |
Carrie. I saved you a spot. |
Кэрри, я забил для тебя место. |
I found a spot in my interview that I'm sure doomed me. |
Я нашла место в своем интервью, которое я уверена, обрекло меня. |
It's a lovely secluded spot, and it was the centre of the Ismaili movement. |
Это прекрасное уединенное место, и оно было центром движения исмаилитов. |
I want to look for a parking spot with you endlessly. |
Мне хотелось бы всю жизнь искать место для парковки. |