| That is the exact spot where an 18-year-old Ben Wyatt was inaugurated as mayor of Partridge, Minnesota. | Это то самое место, где проходила инаугурация 18-летнего Бена Уайата в качестве мэра Партриджа, штат Минесота. |
| He's passed number 82 and moved into the fifth spot. | Он обошёл номер 82 и вышёл на пятое место. |
| Wendell Scott has gone around the Jim vanbron mobil and takes the fourth spot. | Венделл Скотт обходит автомобиль Джима Ванброна и занимает четвёртое место. |
| We finally found a spot, but you had to walk through abandoned sewage tunnels. | Наконец, мы нашли место, но нужно было идти через заброшенный канализационный тоннель. |
| Well, certainly picked the perfect spot for your wedding. | Что ж вы выбрали просто идеальное место для свадьбы. |
| I have a special spot for you right over here. | Тут у меня для вас специальное место. |
| It used to be their favourite spot. | Раньше здесь было их любимое место. |
| Yes. That's, like, my favorite spot in the city. | Это мое любимое место в городе. |
| This is the spot where Brie looks back. | То место, где Бри смотрит назад. |
| A pretty good spot for covert weapons deals. | Отличное место для тайных сделок с оружием. |
| That was, like, my favourite spot. | Это, вроде как, было, мое любимое место. |
| We need to confirm the spot for the derrick tonight. | Сегодня надо выбрать место для вышки. |
| We went right downstairs and out to the gathering spot. | Мы спустились по лестнице в место сбора. |
| Just make sure I get Ricky front row parking spot. | Мне нужно место Рика в переднем ряду на парковке. |
| This is the perfect spot, Mother. | Это идеальное место для того, матери. |
| So, you went to the gathering spot. | (бабино) И сразу пошли на место сбора. |
| Jim, you were leading everyone to the gathering spot and getting there first. | Джим, вы вели всех в место сбора и пришли туда первым. |
| And this... this spot's really special to us 'cause we got engaged here. | И это место действительно очень особенное для нас, мы здесь обручились. |
| Once again they're running to a different spot. | А теперь они опять сменили направление и бегут в другое место. |
| There are other students who would love to take your spot. | Есть другие студенты, которые хотели бы занять твое место. |
| This is as good a spot as any. | Это столь же хорошее место, как и любое. |
| And deliberately picked a spot where there'd be no security cameras. | И намеренно выбрал место, где не будет камер видеонаблюдения. |
| Your first day, you already found my hiding spot. | Ваш первый день, а вы уже нашли мое тайное место. |
| This is the second warmest spot on the human body. | Это второе самое тёплое место на теле человека. |
| Your job was to find a spot where they would not see us taking the child. | Тебе нужно было найти место, где они бы не увидели, что мы забираем ребёнка. |