Even a layman can spot an uninspired performance. |
Даже дилетант может распознать плохо сыгранное шоу. |
And I can spot something photoshopped a mile off. |
И я могу распознать фотошоп за милю. |
But I could spot their tells from my apartment. |
Но я могла распознать их ложь прямо из своей квартиры. |
and can we spot the difference? |
А сможем ли мы распознать разницу? |
Can you all spot the fake smile here? |
Может ли кто-нибудь здесь распознать ложную улыбку? |
I could spot a mixed metaphor a mile away. |
я могла распознать смешанную метафору за милю. |
You know how you spot them? |
Знаете как таких распознать? |
He can spot a fraud a mile away. |
Он может распознать обман издалека. |
Can you all spot the fake smile here? |
Может ли кто-нибудь здесь распознать ложную улыбку? |