| This... is the exact spot where Jacob Marley lost his life. | Это... То самое место, где Джейкоб Марли расстался с жизнью. |
| I think you've definitely secured yourself a spot on The Jerry Springer Show. | Я думаю, что ты, безусловно, обеспечили себе место на Джерри Спрингер шоу. |
| Then he shattered some guy's jaw over a parking spot, and the judge gave him five years. | Потом он свернул челюсть парню, за парковочное место, и судья дал ему пять лет. |
| I think this would be a good spot for filming. | Думаю это будет хорошее место для сьёмки. |
| This year, we've got an open spot in varsity. | В этом году, у нас есть свободное место в университетской команде. |
| Because I think it's the perfect spot for your grave | Потому что я считаю, что это отличное место для твоей могилы |
| I just can't believe that I found a legal parking spot right in front of your mom's house. | Просто не могу поверить, что нашла парковочное место прямо напротив дома вашей мамы. |
| So I could give my boy my spot. | Ради того, чтобы мальчик занял мое место. |
| Only spot in Chicago not stuffed full of yuppies. | Только это место в Чикаго не занято яппи. |
| I don't like this spot, brother. | Нет, Санта, это место мне не нравится, здесь будто свиньи паслись. |
| Maybe the baby would like to see the spot. | Может малыш захочет посмотреть парковочное место. |
| Everybody find a spot to put your sleeping bags and we'll be all set. | Все ищите себе место под спальный мешок и мы начнём. |
| You just earned you spot at the head of the suit, Dee. | Ди, ты только что заслужила место во главе костюма. |
| No, that's her spot. | Мне нельзя, это её место. |
| Good enough detective he ranks a prime parking spot. | Хорошо работает, раз престижное парковочное место имеет. |
| We have a prearranged meeting spot that's easy to surveil. | Есть запланированное место встречи, за которым легко наблюдать. |
| This looks like a good napping spot. | Это похоже на отличное место для краткого сна. |
| And it seemed like a fitting spot to introduce our next adventure. | И место кажется подходящим для разговора о следующем приключении. |
| You're trying to get away from the vents, this is the best spot. | Пытаясь уйти из под вентилятора, здесь оптимальное место. |
| And Lola's favorite spot, the porch. | А лолино любимое место, диван. |
| It's a good spot for an ambush and we can get him between two fires. | Хорошее место для засады можно будет бить с двух сторон. |
| They got a nice spot in Heaven waiting for you. | На небесах есть отличное место для вас. |
| And around the ankles, that is a tough spot. | Даже вокруг щиколоток - это трудное место. |
| I'll find a spot to get rid of the body. | А я найду место, куда спрятать тело. |
| Part of your shadow's on my spot. | Часть твоей тени падает на моё место. |