Helminthosporium leaf spot, zona te eyespot |
пятнистость гельминтоспориозная, см. также гельминтоспориоз |
spot blotch, Helminthosporium foot rot |
пятнистость темно-бурая, гельминтоспориоз, гниль корневая гельминтоспориозная |
Diplodialeaf spot, leaf break, Diplodia dieback |
пятнистость диплодиозная, увяданиедиплодиозное, диплодиоз |
Choanephora flowerblight and leaf spot |
ожог цветков и пятнистость листьевхоанефорозная |
shot hole, spot hole |
кластероспориоз, пятнистость дырчатая кластероспориозная |
Viruses Only Severe Mosaic, Mild Mosaic, Leaf roll and Ring spot should be mentioned here. |
Здесь следует упомянуть только острую мозаичную болезнь, мозаику табака на картофеле, ризоктониоз и кольцевую пятнистость. |
early blight, target spot, Alternariablight |
пятнистость бурая альтернариозная(листьев и стеблей, реже - плодов) |
stem blight, pod spot |
ожог бактериальный стеблей и бобов, бактериоз, пятнистость бактериальная |
Stagonospora leaf spot androot rot |
пятнистость ободочная (и гниль корней) |
yellow spot, yellow side rot |[Seitenfäule |
пятнистость желтая (вирусная) |
yeast spot (on seeds) |
пятнистость семян «дрожжевая» |
Macrophoma leaf and shoot spot |
пятнистость листьев и побегов макрофомозная, макрофомоз |
Gloeosporium fruit and twig spot |
пятнистость плодов и побегов глеоспориозная, глеоспориоз |
Ascochyta (ochre) leaf spot |
аскохитоз охряный, пятнистость охряная |
angular leaf spot, grey mould |
плесень серая, пятнистость угловатая |
Entomosporium leaf spot, leaf blight |
пятнистость бурая энтомоспориозная, буроватость листьев |
leaf bloth, Mycosphaerella leaf spot |
пятнистость микосфереллезна я, микосфереллез |
angular leaf spot, Dendrophoma leaf blight |
пятнистость коричневая дендрофомозная, пятнистость угловатая, дендрофомоз |
Marssonina leaf and pod spot |
пятнистость марссонинозная (листьеви стручков), марссониноз |
Alternaria spot, brown leaf spot |
альтернариоз, пятнистость бурая сухая |
Piricularialeaf spot, grey leaf spot |
пятнистость округлая, пятнистостьсерая, пирикуляриоз |
Sclerotinia leaf spot,«dollar spot» |
пятнистость склеротиниозная, пятнистость мелкая бурая, «пятнистостьдолларовая» |
brown spot, eye spot of leaves and berries |
церкоспороз, пятнистость бурая глазковая |
Dothichiza leaf spot, double spot |
пятнистость дотихициозная, «двойное пятно» |
bacterial leaf spot and stem rot |
пятнистость бактериальная (листьев)и гниль стеблей, бактериоз |