| So we're looking for a secluded spot in rural Virginia. | Тогда нужно искать глухое место в сельских районах Вирджинии. |
| Keep the spot, I don't want it anymore. | Забери место, я не хочу больше. |
| If Pinocchio can take the second spot in it. | Если Пиноккио займет второе место в нем. |
| Looks like Jenna and Luke staked out the best spot. | Похоже, Дженна и Люк заняли лучшее место. |
| Now you told me that the extra year of preschool would guarantee him a spot. | Ты говорила мне, что дополнительный год подготовки гарантирует ему место. |
| The most vulnerable spot is right between the shoulder blades. | Самое уязвимое место как раз между лопатками. |
| Something besides him taking your spot on Squad? | Что-то кроме того, что он занял твое место в команде спасателей? |
| You and Percy find a safe spot and sit tight. | Найдите безопасное место и не высовывайтесь. |
| John, that's a bad spot for old Jim up there. | Джон, тут неподходящее место для старины Джима. |
| Let me clear a spot in my bookcase. | Я бы место в книжном шкафу освободила. |
| I can get you a spot right behind him. | Я могу достать тебе место прямо за ним. |
| This house is the perfect spot for this. | Этот дом - идеальное место для этого разговора. |
| You lost your spot when you bucked town, dawg. | Ты потерял свое место, когда свалил из города, чувак. |
| The most dangerous spot in the world is to come between a Teamster and free food. | Самое опасное место в мире это между водителем грузовика и бесплатной едой. |
| That car was trying to beat somebody to a spot. | Водитель пытался опередить кого-то, занимая парковочное место. |
| There's a spot on the bench for you, if you decide to join. | На скамейке для вас есть место, если решитесь. |
| When she's finished, she'll take my spot in Appeals. | Когда она закончит, то займёт моё место на аппеляциях. |
| I know it's not the most romantic spot, but... it's private. | Знаю, не самое романтичное место, но... здесь есть уединение. |
| Takes my spot at the national PTA lunch. | Займет мое место во время ланча с ассоциацией учителей и родителей |
| For a long time there has been an empty spot in my life and in my heart. | Долго в моей жизни и в моем сердце было пустое место. |
| I'm telling you, it was the exact same spot in the dream. | Я же вам говорю, я видел во сне то самое место. |
| If you were trying to break through a wall, you'd choose the weakest spot. | Если пытаешься проломиться сквозь стену, ты выберешь самое слабое место |
| I found a good spot out front, just as long as another Hugh and Amir don't come by. | Я подобрал отличное место перед домом, если конечно не придут очередные Хью и Амир. |
| The taxi driver was employed by a gang to bring her to a spot to be mugged, things got messy, it all lit up... | Таксиста наняла банда, чтобы привезти ее на место и ограбить, все пошло не так, они были пьяные... |
| We could have, like, a cool barbecue spot we go to once a week. | У нас могло бы быть крутое место для барбекю, куда бы мы ходили раз в недельку. |