| I would like to stay on with Worlds and vie for the open spot. | Я бы хотел чтобы они остались на мировых и боролись за свободное место. |
| The spot you want is just ahead, below the vent. | Нужное место впереди, под вентиляцией. |
| At the 1992 Swedish Rally, Blomqvist took third place, which would remain his last podium spot in the WRC. | В 1992 на Ралли Швеции, Блумквист занял третье место, которое останется его последним подиумом в WRC. |
| It's a perfectly good parking spot. | Это же идеальное место для парковки. |
| I don't understand how Sasha could take Kaylie's spot away. | Я не понимаю, как Саша может отдать место Кейли кому-то. |
| You get control of The Rock again and Lauren gets her spot on the National Team, guaranteed. | Ты возглавишь "Рок" снова и Лорен гарантированно место в национальной сборной. |
| The fifth spot on the us worlds team goes to... | Пятое место в международной команде США достается... |
| It's the nicest spot in the building. | Это самое лучшее место в доме. |
| We got a spot for the drop. | У нас есть место для передачи. |
| They've rescinded your acceptance and given the spot to nelly. | Они аннулировали твое принятие и отдали место Нелли. |
| Just pick a spot and stick a needle in it. | Просто выберите место и воткните туда иглу. |
| I'll just find a spot on the floor. | Я просто найду себе место внизу. |
| I found a great spot over the ocean. | Я нашёл отличное место над океаном. |
| I'm the National Champ and I earned my spot on the World Team. | Я национальный чемпион и я заслужила себе место на Мировом Чемпионате. |
| If this is your spot, we'll move on. | Если это ваше место, мы уйдём. |
| We can place you at the exact spot the shot was fired from. | Мы можем отвести тебя на то место, откуда был сделан выстрел. |
| See, if I concentrate, shift the radiation out of my body and into one spot. | Если сосредоточиться, можно переместить радиацию из тела в определённое место. |
| He always goes for the same spot. | Постоянно бьет по ногам в одно и то же место. |
| I feel really weird about taking your spot. | Мне как-то неловко, ведь я заняла твое место. |
| Sao Paolo is the hottest spot in Brazil right now. | В Бразилии сейчас самое популярное место Сан-Паулу. |
| This cross marks the spot where the shirt was last seen. | Этот крест обозначает место, где рубашку видели в последний раз. |
| A free spot opened up on the guest list. | Появилось свободное место в списке приглашённых. |
| He had a favorite spot out in the pasture under a cork tree. | У него было любимое место на пастбище под пробковым деревом. |
| Also, I think Tessa Grande should fill Kaylie's spot. | А еще, я думаю, что Тесса Гранд должна замять место Кейли. |
| Obviously, he settled on his quarry's favorite lunch spot. | Очевидно, он выбрал место, где тот любил обедать. |