I won the spot fair and square, Schmidt. |
Я выиграла место прямо и честно, Шмидт. |
But I still want the spot. |
Но я все еще хочу место. |
And this is the spot that changed everything. |
И как раз это место всё изменило. |
That is my spot, mini cooper. |
Это мое место, мини купер. |
That strip under the West Side Highway, worst spot in the whole precinct. |
Этот проезд под Ист-Сайдским хайвеем худшее место на всей территории участка. |
Go... I've got a better spot. |
Двигай дальше... я знаю место получше. |
Just trying to get my spot on the team back. |
Просто пытаюсь вернуть свое место в команде. |
At one time, that was the spot. |
В своё время это было знаковое место. |
We emptied the dresser so you have a spot. |
Освободили комод, чтобы у вас было место. |
Well, the spot next to Linda's RV was empty. |
Рядом с Линдой было пустое место. |
I think you missed a spot here. |
Кажется ты пропустила одно место здесь. |
We saved you a spot up front. |
Мы заняли тебе место в первом ряду. |
When you find your spot, call us. |
Когда найдешь свое место, позвони нам. |
I'll also tell you the new spot is amazing. |
А ещё могу добавить, что новое место просто чудесное. |
So I see you've already found a spot to put your chair. |
Вижу, вы уже нашли место для кресла. |
I think this is a good spot. |
Вот, я думаю это хорошее место. |
He asked me to get you a spot in security. |
Он попросил меня найти тебе место на должность охранника. |
Well, this spot looks familiar, though. |
Не знаю, но мне это место кажется знакомым. |
All right, people, let's find a spot and relax. |
Давайте найдем удобное место и расслабимся. |
There. This is the spot where we're going to break ground. |
Вот то место, где мы собираемся разбить лагерь. |
"X" marks the spot. |
"Х" обозначает нужное место. |
This is a good spot to bury you. |
Хорошее место, чтобы похоронить тебя. |
Follow me, I've got a beautiful spot for your adoring photo of girlfriend Carol Hallowes. |
Пойдём, у меня есть отличное место для фото твоей девушки Кэрол Халлоус. |
'The boys in the Allied bombers saw this spot wasn't touched. |
Ребята из союзных бомбардировщиков оставили это место нетронутым. |
You can't tell now but this spot was once the heart of Europe. |
Сейчас этого не видно, но когда-то это место было сердцем Европы. |