| See the June news for the tracklisting and more details. | Читайте июньские новости на сайте, чтобы узнать треклист и прочие детали. |
| See what you can get out of her about atropine. | Попробуй узнать у неё об атропине. |
| See, I don't know anything about golf clubs, | Ничего, я не злюсь Так что ты хочешь узнать про Анжелу? |
| The middle section contains actions which can be performed on the selected object, such as Center and Track, Details..., and Attach Label. See the popup menu description for a full list and description of each action. | Средний раздел содержит возможные действия над объектом, например Центрировать и привязать, Угловое расстояние до..., Информация об объекте..., Поставить метку, Добавить/ Удалить щлейф (только для тел Солнечной системы). Смотрите описание контекстного меню чтобы узнать полное описание действий. |
| Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes launched in the background of the system. See this log if you want to know what occurs in the background of your system. | Показать протоколы служб в текущей вкладке. Службы (также известны как демоны) - это все процессы системы, запущенные на фоне. Посмотрите протоколы, если хотите узнать, что творится в вашей системе. |
| See... We can block alarms, We can trigger alarms, but most importantly, | Видишь, мы можем отменить тревогу, можем запустить тревогу, но что самое важное, мы можем узнать, где сработала тревога. |
| See New Features in 1.3 for more information about the 1.3.x Beta series. | Вы можете узнать подробности о новшествах в серии версий 1.3.х. |
| I was just checking in to see how you're doing. | Хотел узнать, как ты. |
| I'll see what I can find out. | Я попробую узнать что-нибудь. |
| Alright, I'll see what I can do. | Хорошо, я попробую узнать. |
| I'll see what I can shake loose. | Постараюсь что то узнать. |
| I'll see what I can find out. | Я попробую это узнать. |