I just want to see how you're doing. |
Хочу узнать как твои дела. |
Like, I wanted to see her up close. |
Я хотела узнать её поближе. |
If you wish to see the truth... |
Если хочешь узнать правду... |
GYLES: And where do we see this? |
И как это можно узнать? |
Can you see where it is? |
Можешь узнать, где она? |
Did you see anything? |
Что ты хочешь узнать? |
I'm curious to see him. |
Только бы мне его узнать. |
I just... wanted to see... |
Я просто... хотела узнать... |
Come see how you're doing. |
узнать, как твои дела. |
I wanted to see how you were feeling. |
Хотел узнать, как вы. |
It's time to see what I can do |
Пора узнать, что я могу |
I need to know about the Primaries you see. |
Мне нужно узнать о первостепенных. |
You will see very soon! |
Вы хотите узнать - узнаете очень скоро. |
To see things, learn things... |
Посмотреть что-то, узнать что-то... |
Have a look at our interactive map and see where Australia is in relation to the rest of the world. You can also see how close we are to your home country. |
Посмотрите на нашу интерактивную карту, чтобы узнать, где располагается Австралия относительно других стран и оценить расстояние между вашей страной и Австралией. |
You can see the technology that's made to use it. |
Вы можете узнать технологию их оставившую. |
I called to see whether there had been any progress. |
Я звонил узнать о ваших успехах. |
How flattering to see a man like you speak our language so fluently. |
До чего же приятно узнать, что человек высокого полета так свободно владеет нашим языком. |
How to buy Electronic Romanian-English dictionary ROMEN see here. |
Как приобрести электронный румынско-английский словарь ROMEN вы можете узнать здесь. |
You can start to see some familiar balloons here. |
Вы можете узнать пару уже увиденных вами шаров. |
Angianlee began writing to surgeons in Germany, Denmark, and Yugoslavia to see about getting SRS. |
Ангианли начала писать хирургам в Германии, Дании и Югославии, чтобы узнать о возможности провести такую операцию. |
Lightman wanted to see how they affect people'sability to spot lies. |
Лайтман хочет узнать, как она влияет на способность людей замечать ложь. |
So the starter went over to see what was wrong. |
Сигнальщик пошел узнать, в чем дело. |
They were competing to see who could memorize the order of a shuffled pack of playing cards the fastest. |
Они соревновались, чтобы узнать, кто быстрее всех запомнит порядок карт в перетасованной колоде. |
I can check these e-mail headers to see who got this letters. |
Я могу извлечь все е-майл хидеры, чтобы узнать кто получал эти письма. |