| You can better see our products at the Cebit Fair 2007 which will be organized between 15th and 21th of March in Hannover, Germany. | Вы можете лучше узнать наши продукты на ярмарке Cebit 2007, которая будет организована между 15-м и 21-е по Марта в Ганновере, Германия. |
| With the help of a special feature in the Products section, the user can see the prices in one of eight currencies. | С помощью определенной графы в разделе Товары у пользователя появляется возможность узнать цену в одной из восьми валют. |
| I did wonder if we might see Lord Ainslie? | Я хотела узнать, увидим ли мы лорда Энсли? |
| If you want to know, see there! | Если хочешь узнать, посмотри туда. |
| You see, Tom, the tests you sent through were very interesting, but it's not just us who needs to know. | Так вот, Том, тесты, которые вы прислали показались нам очень интересными, но об этом должны узнать не только мы. |
| I'm just checking to see that it's still there. | Я хочу узнать, до сих пор ли он там. |
| There will come a time Bashkir edge Find out and see the dawn? | Настанет ли время башкирскому краю Узнать и увидеть зарю? |
| How to write the organizers, will be able to learn something about the history of the AR but also see it in action. | Как написать организаторов, смогут узнать что-нибудь об истории AR, но и увидеть его в действии. |
| Ijust came home... I don't see nobody around, I just wanted to know what was up. | Только вот вернулся домой... а тут никого нет, просто хотел узнать что случилось. |
| He can't see us. I don't want him to know we're back together. | Он не должен узнать о том, что мы снова сошлись. |
| One study compared introverts and extroverts to see who would be more easily distracted by background music with and without lyrics. | Одно из исследований сравнивало интровертов и экстравертов, чтобы узнать, кто из этих групп будет больше отвлекаться на фоновую музыку (со словами и без). |
| Emily, Kevin, Mike, and Laurie decide to go to the other house to see what's happening. | Теперь уже Майк, Эмили, Кевин и Лори решают выйти из дома и узнать, что же происходит в другом доме. |
| You want to see how far you can go. | Ты хочешь узнать, как далеко ты можешь зайти: |
| You want to flip a coin to see who leads? | Ты хочешь бросить монету, чтобы узнать кто начнет? |
| That's what I'm callin', is to see what happened. | Я поэтому и звоню, чтобы узнать, что случилось. |
| I should probably just call my bosses and just see what I could do for Nathan somewhere else in the league. | Я, наверное, должен позвонить своим боссам... узнать, есть ли где в лиге место для Нейтана. |
| I called the hospital in Rome to see when she was schedule for surgery. | Я звонил в больницу в Риме чтобы узнать, когда она запланировала операцию |
| Just called to see how you're doing. | Звоню, чтобы узнать, что поделываешь? |
| We thought it might be fun for you to see how we do things. | Мы подумали, что тебе будет интересно узнать, как у нас всё происходит. |
| let me see what you want it to. | Позволь мне узнать, что ты хочешь. |
| I thought I'd see how you got on. | Я хотела узнать, как ты выкрутился вчера? |
| This is mainly used by bodies to see where you are and where you are going. | Эта технология чаще всего используется для того, чтобы узнать, где вы находитесь и куда направляетесь. |
| I lent Lip your cell so he could call around, see anybody knew where Frank went. | Я одолжила Липу твой мобильный, чтобы он мог обзванивать народ, чтобы узнать, не видел ли кто, куда отправился Фрэнк. |
| I went by your apartment to see how your packing is going, only to discover that it's not. | Пришёл в твою квартиру увидеть как ты собираешься, только чтобы узнать, что это не так. |
| When I come with many people, there are lots of things to discover, see and learn. | Когда я рядом с другими людьми, много всего можно увидеть, узнать, есть чему поучиться. |