| Her favorite sea creature is a mermaid. | Её любимый морской житель - русалочка. |
| I seen a man taken by a serpent in the sea... | Видел даже как человека морской змей утащил. |
| First you go to Inverness, and then perhaps a sea voyage. | Сначала вы попадете в Инвернесс, и затем возможно морской рейс. |
| Sautéed sea bream, tempura style. | Соте морской лещ в стиле темпура. |
| I will let you eat the most delicious sea bream in this world. | Я дам попробовать тебе самый вкусный морской лещ в этом мире. |
| Well, that sofa is made from sea biscuit. | Этот диван сделан из кожи знаменитого жеребца "Морской конек". |
| Don't you come near me, you sea wolf. | Не подходите ко мне, морской волк. |
| Hildy, you hate the sea air. | Хильди, ты ненавидишь морской воздух. |
| Extracting sea snake venom from Snotlout. | Извлечением яда морской змеи из Сморкалы. |
| I'm talking about a sea turtle in the wild. | А я говорю о морской черепахе в дикой природе. |
| Investigations were carried out at a large number of stations covering almost the entire ROPME sea area. | Исследования проводились на большом числе станций, охватывающих почти весь морской район РОПМЕ. |
| Aruba relies totally on costly desalinated sea water for its drinking water. | Аруба в отношении питьевой воды полностью зависит от дорогостоящей опресненной морской воды. |
| It remains steadfast in its commitment to the consolidation of a single and stable regime of the sea. | Она остается непоколебимой в своей решимости укреплять единый и стабильный морской режим. |
| They can raise their body temperature to 10 degrees above that of the surrounding sea. | Она может поднять температуру своего тела на 10 градусов выше окружающей её морской воды. |
| The discharging of untreated sewage into the sea by municipal authorities and private agents causes marine pollution and should be discontinued. | Следует прекратить вызывающий загрязнение морской среды сброс сточных вод в море муниципальными властями и частными лицами и предприятиями. |
| All right, one crispy sea bass and one... | Ладно, один морской окунь с хрустящей корочкой и один... |
| Glaciers and sea ice that have been with us for millennia are now disappearing in a matter of decades. | Ледники и морской лёд, которые тысячелетиями были с нами, исчезают в считанные десятилетия. |
| Great food, nice sea breeze. | Вкусная еда, приятный морской бриз. |
| His lungs and stomach were full of sea water. | В лёгких и желудке полно морской воды. |
| This reactor could be used to generate electric power for cities with more than 200,000 inhabitants or for the desalination of sea water. | Этот реактор можно использовать для производства электроэнергии в городах с населением свыше 200000 жителей или для опреснения морской воды. |
| Current satellite missions to observe sea surface elevation, wind stress, and temperatures should be continued. | Следует продолжать нынешние спутниковые наблюдения за уровнем морской поверхности, давлением ветра и температурами. |
| A measured or assumed velocity of sound in sea water is used to convert that transmission time into water depth. | Измеренная или принятая скорость звука в морской воде используется для преобразования этого показателя в значение глубины воды. |
| It was felt that the third party's position in relation to non-negotiable sea waybills is in need of further discussions. | Было сочтено, что вопрос о положении третьей стороны в связи с необоротной морской накладной требует дальнейшего обсуждения. |
| The lifting of the air and sea blockade is also a positive development. | Положительным изменением стало также прекращение воздушной и морской блокады. |
| The invention relates to the distilling of sea water and can be used for producing fresh water. | Изобретение относится к опреснению морской воды и может использоваться для получения пресной воды. |