| Too much sea air gets into the brain, Jeeves. | Пожалуй, в больших дозах морской воздух вреден, Дживс. |
| We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony. | Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии. |
| They say he attacks like a monster striking from the depths of the sea. | Говорят, он нападает как чудовище, выныривающее из морской пучины. |
| Belon oysters served raw with a touch of natural sea salt, and the chef recommends you not chew them. | Устрицы Белон подаются с небольшим количеством натуральной морской соли И шеф-повар рекомендует не жевать их. |
| It's not just the sea ice that is vanishing. | Но исчезает не только морской лед. |
| We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true. | Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так. |
| The sea stairs overlooks a beautiful view of the Taganrog Bay. | С площадок морской лестницы открывался прекрасный вид на Таганрогский залив. |
| Farinata may be seasoned with fresh rosemary, pepper and sea salt. | Фаринату приправляют свежим розмарином, перцем и морской солью. |
| In 1863 he opened the first German sea water aquarium, in Hamburg. | В 1863 году Мёбиус открывает первый в Германии морской аквариум в Гамбурге. |
| And we are debating about prohibiting... the fishing of sea rats on Ganymede as well... | И мы также обсуждаем запрет... на промысел морской крысы на Ганимеде. |
| You are sea dweller, I knew... | Ты морской житель, я сразу понял... |
| Earl, make me a sea breeze, easy on the breezy. | Эрл, сделай мне морской бриз полегче со свежестью. |
| We have nice sea bass today. | У нас сегодня очень вкусный морской окунь. |
| I think it's the sea urchin of music. | Я думаю, это морской еж в музыке. |
| I'm sending you lots of sea air. | Это я шлю тебе морской воздух. |
| The next day, a sea fog shrouds the island. | На следующий день морской туман покрывает остров. |
| I feel ugly as a sea troll. | Я страшная, как морской тролль. |
| And tonight, I have some sea bass. | И сегодня у меня морской окунь на ужин. |
| The site at the time was the shore of a shallow inland sea the Western Interior Seaway. | Это место в то время было берегом мелкого внутреннего моря (Западный внутренний морской путь). |
| Some will be butterflies, others will be elephants or creatures of the sea. | Другие бабочками, слонами или какой-нибудь морской живностью. |
| Must be all this sea air. | Должно быть, морской воздух. Да. |
| And he talked non-stop, like a parrot of the sea he was. | И болтал тоже не останавливаясь, прямо как морской попугай. |
| It is a room made of sea salt. | Комната, в которой стены из морской соли. |
| From the sea family I'd like... the daughter. | В морской семье я бы хотела... дочь. |
| He's just a playful little sea urchin is all. | Он только игривый маленький морской пострел и все. |