| The Sea launch system has won recognition as the best engineering project of the late 20th century. | Комплекс «Морской старт» признан лучшим инженерным проектом конца ХХ столетия. |
| Sea Patrol is an Australian drama television series which premiered on 5 July 2007 in Australia on the Nine Network. | Морской Патруль - австралийский телевизионный сериал, премьера которого состоялась 5 июля 2007 года на австралийском канале Nine Network. |
| 1999 - beginning of flight tests of the rocket segment of the Sea Launch system. | 1999 г. - начало летных испытаний ракетного сегмента РКК МБ по программе "Морской старт". |
| The Sea garden is one of the symbols of Varna. | Морской парк - один из символов Варны. |
| To Military Sea Transportation Service in 1959. | Л.: Морской транспорт, 1959. |
| I used to be in the Sea Brigade. | Я был когда-то в "Морской Бригаде". |
| We're taking the children to Sea World. | Сводим детей в "Морской мир". |
| Sea air, peace, and rest. | Морской воздух, мир и покой. |
| Sea bream has a powerful aphrodisiac effect, they told me. | Морской лещ, очень хороший афродизиак, как мне говорили, сэр. |
| The Sea Serpent is fully recovered from her mishap and ready to once again brave the open ocean. | Морской змей почти оправился после поломки и готов снова смело встретить открытый океан. |
| SSES intercepted these communications from the Chinese destroyer Sea Dragon. | Безопасники перехватили эти сообщения с китайского эсминца Морской Дракон. |
| Leaders commended the successful SPREP campaign for the Year of the Sea Turtle (1995). | Руководители положительно оценили успешную кампанию СКРЕП, посвященную проведению "Года морской черепахи" (1995 год). |
| "Sea snake" was inspired, by the way, Ellery. | Кстати, Эллери, "морской змей" - это было гениально. |
| In October 1999, the first to be an American commercial communications satellite was launched from the floating platform of the Sea Launch. | В октябре 1999 года с плавучей платформы «Морской старт» был запущен первый аппарат - американский коммерческий спутник связи. |
| In 2009, IAA recognized the international space project Sea Launch as a scientific and technological breakthrough. | В 2009 году Международная академия астронавтики признала научно-техническим прорывом международный космический проект "Морской старт". |
| The initial engineering project involved the deck elevation of the sinking Ekofisk North Sea petroleum platforms. | Первый инженерный проект был реализован для морской нефтедобывающей платформы Ekofisk в Северном море. |
| Sea Robin, please repeat your position. | "Морской петух", повторите координаты. |
| In January 2006, Australia and Timor-Leste successfully concluded a bilateral treaty on maritime arrangements in the Timor Sea. | В январе 2006 года Австралия и Тимор-Лешти успешно заключили двусторонний договор о морской деятельности в Тиморском море. |
| Advisory services on legal, scientific and technical matters concerning marine research, prospecting and exploration, and the Law of the Sea. | Консультации по юридическим и научно-техническим вопросам, касающимся морской исследовательской и поисково-разведочной деятельности и морского права. |
| The United Nations Convention on the Law of the Sea is the framework for marine environment protection and conservation. | Основа для защиты и сохранения морской среды заложена в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву. |
| He made a Sea Breeze that took you to Tahiti. | Он делал "Морской бриз" так, что это уносило тебя на Таити. Ммм. |
| Sea: 26,469 passengers within Mission area | Морской транспорт: перевозка 26469 пассажиров внутри района Миссии |
| So why did you pick this Sea Merchant? | А почему вы выбрали этот ресторан "Морской торговец"? |
| You mean there's another Sea Merchant? | Вы хотите сказать, что есть другой "Морской торговец"? |
| The documents can include Export Cargo Shipping Instruction, Bill of Lading, Sea and, or Airway Bill, Consignment Note and Certificate of Shipment. | К этим документам могут быть отнесены отгрузочные инструкции для экспортного груза, морской коносамент и/или авианакладная, товарно-транспортная накладная и свидетельство об отгрузке. |