Примеры в контексте "Sea - Морской"

Перевод

Примеры

Примеры: Sea — Морской

• It's like being slapped by a sea otter.

  Это как получить шлепок от морской выдры.

• Palamarian sea urchin lightly sauteed with garlic and moon grass.

  Паламарианский морской еж в соте из чеснока и лунной травы.

• That your celebrated sea dog was a she-dog.

  Что ваш прославленный морской волк был волчицей.

• They're quite nice, if you like hawked up phlegm in sea water.

  Они весьма хороши, если вам по вкусу сопли в морской воде.

• There is some comfort in the emptiness of the sea.

  В морской пустоте есть что-то успокаивающее.

• But you have a sea horse, my love.

  У тебя будет морской конек, любовь моя.

• Don't you come near me, you sea wolf.

  Не подходи ко мне, морской волк, после того, как ты обманул меня.

• 'Cause we can always get you that sea breeze.

  А то мы всегда можем "Морской Бриз" заказать.

• Lindane is measured consistently in Arctic air, sea water and freshwater bodies.

  В Арктике постоянно проводятся замеры содержания линдана в воздухе, морской воде и пресноводных водоемах.

• Mrs. Lyubalina: We express our appreciation to the Secretary-General for his reports to the General Assembly on sea issues.

  Г-жа Любалина: Выражаем признательность Генеральному секретарю за представленные Генеральной Ассамблее доклады по морской проблематике.

• We believe that it is misleading to compare sea transport with other forms of transport.

  По нашему мнению, было бы ошибочно сравнивать морской транспорт с другими видами транспорта.

• Increased human pressure on the use of localized underground aquifers caused sea water intrusion in the coastal zone.

  Усиление эксплуатации людьми ограниченных подземных водоносных горизонтов ведет к притоку морской воды в прибрежную зону.

• The invention relates to reverse osmosis plants for desalting sea water.

  Изобретение относится к установкам обратного осмоса для опреснения морской воды.

• Only a limited number of scenarios occur where air or sea launched explosive ordnance may be abandoned.

  Имеется лишь ограниченное число сценариев, когда могут быть оставлены взрывоопасные боеприпасы воздушной или морской доставки.

• Both events took place in St.Petersburg and gathered the representatives of world-famous companies specializing on sea oil and gas extraction.

  Оба мероприятия проходили в Санкт-Петербурге и собрали представителей всемирно известных компаний в области морской нефте- и газодобычи.

• Along the coast, a cool sea breeze refreshes you.

  Вдоль побережья дует прохладный морской бриз.

• To regain the water, they drink large amounts of sea water and excrete the salt.

  Для восстановления баланса они пьют большое количество морской воды и выводят наружу соли.

• In 2013 the discovery and survey of the world's largest sea cave was announced.

  В 2013 году было объявлено об открытии и исследовании крупнейшей в мире морской пещеры.

• The North Koreans were also unable to effectively use sea transport.

  Северокорейцы также не могли эффективно использовать морской транспорт.

• The difference between day and night temperatures does not exceed 3ºC. The constant sea breeze brings pleasant cool in the heat of summer.

  Разница между дневной и ночной температур, не превышает З º C. Постоянный морской бриз приносит приятную прохладной в разгар лета.

• They increasingly relied on Italian sea transport, for which the republics extracted concessions of colonies as well as a cash price.

  Они во все возрастающей степени полагались на итальянский морской транспорт, за который республики получали концессии на колонии, а также оплату наличными.

• Types of transport: motor-car, railway transport, river, sea transport and any their combination.

  Виды транспорта: автомобильный, железнодорожный, речной, морской и любая их комбинация.

• The sea bridge will be constructed on high piers, for not impeding movement of vessels.

  Морской мост будет построен на высоких опорах, чтобы не препятствовать движению судов.

• A project is currently underway to dredge part of the Shire River in order to make sea transport to Malawi viable.

  В настоящее время осуществляется проект по углублению дна реки Шире, чтобы сделать морской транспорт доступным для Малави.

• Makara is a Sanskrit word which means "sea dragon" or "water-monster".

  На санскрите слово означает «морской дракон» или «водяной монстр».

Другие варианты перевода слова sea

• Море
• Сэо
• Праву
• Океан
• Sea
• Вод
• Си
• Арала
• Сэс
• Борт
• Берега
• Побережью

Слово sea в словаре

Sea — Море

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sea

• at seaв море, в океане
• at sea (about something)не знать, что делать, быть в растерянности, недоумевать

Пословицы со словом sea

• between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся