| Sometimes it's uni from the Sea of Japan or yellowtail cheeks from Ecuador. | Иногда это морской еж из Японского моря или желтохвостики из Эквадора. |
| Took a lot of pictures of the boys in Sea Brigade. | Часто фотографировали мальчиков из "Морской бригады". |
| Notes with appreciation the continued efforts of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea to provide timely information on the oceans, marine affairs and the law of the sea through its Web site on the Internet;. | с удовлетворением отмечает продолжающиеся усилия Отдела по вопросам океана и морскому праву, направленные на предоставление своевременной информации по вопросам океана, морской проблематике и морскому праву через его информационный киоск в сети Интернет. |
| Sea Launch Commander is the command ship for Sea Launch. | Sea Launch Commander - сборочно-командное судно (СКС) для плавучего космодрома «Морской старт». |
| The North Sea offshore pipeline - An offshore pipeline between the Norwegian gas system in the North Sea and the Danish gas transmission system 2. | Морской газопровод Северного моря - морской трубопровод между норвежской газотранспортной системой в Северном море и датской газотранспортной системой; 2. |
| It is a program that is exclusively for the benefit of Sea Organization members. | Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации. |
| Within a few minutes walk there are Bus and Railway Stations as well as the Sea Port. | В нескольких минутах ходьбы расположены авто - и железнодорожный вокзалы, морской порт. |
| As a result of the battle he acquired the nickname The Sea Lion. | После боя он получил прозвище Морской лев. |
| My father is the formidable King of the Sea. | Мой отец - грозный царь морской. |
| For example, the arcade machine "Sea Battle" was manufactured by the Serpukhov Radio Engineering Plant. | Например, игровой автомат «Морской бой» изготавливался Серпуховским радиотехническим заводом. |
| Monaco's Code of the Sea is intended to be a modern, complete and practical legal instrument. | Морской кодекс Монако задуман как современный, всеобъемлющий и практичный правовой документ. |
| Sea Canal Bruxelles - Schelde (E 04) - improvement of section Wintam - Willebroek. | З. Морской канал Брюссель - Шельда (Е 04) - модернизация участка Винтам - Виллебрук. |
| The full text of the Deep Sea Mining Act 2014 is available on the website of the Authority. | З. С полным текстом этого акта о глубоководной морской добычной деятельности можно ознакомиться на веб-сайте Органа. |
| But I can't do that, not without authority from Sea Base Command. | Но я не могу этого сделать, не без мнения Команды Морской Базы. |
| He's been running the Sea Brigade for the last 15 years. | Последние 15 лет он работал в "Морской бригаде". |
| I help run the Sea Brigade. | Я помогаю в "Морской бригаде". |
| You help with the Sea Brigade. | Вы помогали в "Морской бригаде". |
| Four years with Helicopter Sea Combat Squadron 24. | Четыре года служит в 24 морской боевой вертолетной эскадрилье. |
| Sea Breeze Holiday Cottages, Inverloch. | Морской Бриз. Дачные коттеджи, Инверлок. |
| The beautiful Sea Garden is only 400 m from the hotel. | Красивый Варненский Морской сад расположен всего в 400 м. от отеля. |
| Sea Patrol also marked the return of Lisa McCune to television acting. | «Морской Патруль» также ознаменовал возвращение Лизы Маккьюн к съёмкам. |
| She was commissioned as the auxiliary cruiser Seeadler ("Sea Eagle"). | Корабль был введён в эксплуатацию в качестве вспомогательного крейсера Seeadler («Морской орёл»). |
| The Sea Captain sings a verse from the 1958 Kingston Trio song "Tom Dooley". | Морской капитан поет стих из песни Kingston Trio 1958 года «Tom Dooley». |
| The Republic of Korea expects the extinction of cold-water fish in the Yellow Sea due to a rise in sea-water temperature. | Республика Корея прогнозирует исчезновение хладноводных рыб в Желтом море вследствие повышения температуры морской воды. |
| 1124N Sea Scan Maritime surveillance aircraft. | 1124N Sea Scan - морской патрульный самолет. |