They are saying that he wasn't a good lawyer. |
Они говорят, что он нё был хорошим адвокатом. |
That householders and businesses are saying, No, I can't afford it. |
Домовладельцы и бизнесмены говорят, Нет, мы себе это не можем позволить. |
Witch doctors saying that their little albino organs bring luck and success. |
Шаманы говорят, что органы альбиносов приносят удачу и успех. |
So I took it, but now they're saying that it doesn't qualify. |
Я взяла его, а теперь они говорят, что дело не подходит. |
Police scanners are saying he stole a nuclear football. |
На полицейской частоте говорят, что он украл ядерный чемоданчик. |
They're saying he can't operate, even before they prove... |
Они говорят, что ему нельзя оперировать, даже не доказав... |
Chloe, they're saying your brother killed Jason. |
Хлоя, говорят, что твой брат убил Джейсона. |
But if the doctors are saying she needs serious help... |
Но если доктора говорят, что ей нужна серьезная помощь... |
Well, they're still saying you're dangerous. |
Ну, они всё ещё говорят, что ты опасен. |
What people are saying is unfair. |
То, что говорят, несправедливо. |
They're saying that Seattle's about to become their personal brain buffet. |
Они говорят, что Сиэтл скоро станет их личным шведским столом. |
They're saying you done it first. |
Говорят, это ты все затеял. |
They are saying that the curse will strike down anyone who has entered the tomb. |
Они говорят, что проклятие поразит любого, кто нарушит покой гробницы. |
Everyone keeps saying how much we look alike. |
Все говорят, как мы похожи. |
They're saying he's the next KoalaFeed. |
Говорят, он - следующий КоалаФид. |
People are saying there might be a war with Russia soon. |
Люди говорят, что возможно скоро будет война с Россией. |
A lot of people are saying that I shut down the government. |
Многие говорят, что я парализовал правительство. |
They are saying, you are an honest man. |
Говорят, что ты человек честный. |
Is everything they're saying true? |
Все, что они говорят - правда? |
We have a saying in Koreatown. |
У нас, корейцев, так говорят: |
They've been saying that for over 40 years. |
Они говорят это на протяжении более 40 лет. |
Dinna worry what they're saying, lass. |
Не обращайте внимание на то, что они говорят. |
Because that's what they're saying |
Потому что это то, как говорят, |
I'm on hold, he's not saying anything. |
Нужно ждать, ничего не говорят. |
I heard people saying you all were from Illinois. |
Я слышал, что люди говорят что вы откуда-то из Иллинойс. |