They're saying that she transferred funds to someone who's on a terrorist watch list. |
Говорят, что она переводила деньги кому-то из рассылки по терроризму. |
Everybody's saying that New Bern's going to attack us. |
Все говорят, что Нью-Бёрн собирается на нас напасть. |
The men are saying we will not live out the night. |
Люди говорят, что мы не переживем эту ночь. |
Everyone keeps saying I'm doing great, considering. |
Все говорят, что я при этом неплохо держусь. |
The staff is saying he's at his daughter's dance recital. |
Служащие говорят, что он на танцах у своей дочери. |
Everyone's saying how it was too dark to see anything. |
Все говорят, что было слишком темно. |
I know what they're saying in the village. |
Я знаю, что говорят в деревне. |
Tell me what they're saying. |
Скажи мне, о чём они говорят. |
They're saying that he drove the van that exploded. |
Они говорят, что он был за рулём взорванного фургона. |
We have to see what the news is saying. |
Надо посмотреть, что говорят в новостях. |
The French are saying that we're not pulling our weight. |
Французы говорят, что мы не выполняем своих обязательств. |
They're saying the bomb is radioactive. |
Они говорят, что бомба радиоактивна. |
They're saying they have a witness who says Luke leaked. |
Они говорят, что у них есть свидетель по сливу Люка. |
East Germans are saying that he comitted suicide. |
Немцы говорят, он покончил с собой. |
They're saying they never knew the glacier was native land. |
Они говорят, что не знали о том, что ледник - земля коренных жителей. |
The doctors are saying I cannot have no aggravation so I sell the restaurant. |
Врачи говорят Я не должен перетруждаться так что я продал ресторан. |
So, the doctors are saying he's out of danger. |
Доктора говорят, что он вне опасности. |
They're saying Michael shot the police. |
Они говорят, что Майкл стрелял в полицейских. |
Everyone has been saying he was such a disgrace. |
Все говорят так... что он был позором... |
You know, they're saying it's from outer space. |
Они говорят, что это космическое. |
They're saying no one survived. |
Говорят, что никто не выжил. |
I'm tired of everybody saying we are not pilots. |
Я устал, что все нам говорят, будто мы не пилоты. |
A librarian and a secretary saying Hunt looked at a book. |
Библиотекарь и секретарь говорят, что Хант искал книгу. |
They're saying I'm responsible? |
Говорят, что я несу ответственность за диван? |
No ranchers, miners, nobody saying that they own the land. |
Ни фермеры, ни горняки не говорят, что это их земля. |