Примеры в контексте "Record - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Запись

• If I make a mistake, he will record it so it is not repeated.

  Если я совершу ошибку, он сделает запись об этом, для того чтобы впредь её уже никто не повторил.

• My band mates won't believe that Falco's got a record deal.

  Мои приятели по группе не верят, что у Фалько есть контракт на запись.

• The record deal ends soon, such a hit makes negotiating easier.

  Контракт на запись скоро заканчивается, такой хит сделает переговоры легче.

• The sound will run from it... through this wire, onto the record.

  Звук пойдёт через него, по этому проводу, на запись.

• It wasn't an original record, because the original song had two verses...

  Я обнаружил, что это была не оригинальная запись, потому что у оригинальной песни было две версии...

• They're just an're not a record.

  Они - всего лишь интерпретация, а не запись.

• You search every record and birth certificate of every family that might match his name.

  Проверь каждую запись, каждое свидетельство о рождении в семье, что подходит ему по имени.

• All right, it took all day, but I converted it to a record.

  Ладно. Заняло весь день, но я сконвертировал это в запись.

• And you came down to destroy the record before it gets digitized.

  И ты решил уничтожить эту запись, пока её не оцифровали.

• And Hoagy overslept and missed a record date.

  Хоаги проспал и пропустил запись на студии.

• The next record you'll hear is dedicated to all lovers of pop-music of the romantic one.

  Следующая запись, которую вы услышите, посвящается всем любителям романтической поп-музыки.

• After that, I buy every record that comes to Japan.

  После этого я покупать каждую запись, которая приходить в Япония.

• Hopefully they'll have a record of who this man is.

  Надеюсь, у них есть запись о том, кто этот человек.

• I'm so proud of you, and the first record did great.

  Я горжусь тобой, и твоя первая запись прошла великолепно.

• They're taking our pictures right now, to keep a record.

  Они захватывают наше изображение прямо сейчас, чтобы сделать запись.

• We could make it record her keystrokes, - tell us her passwords.

  Мы могли бы сделать запись ее клавиш и получить ее пароль.

• A record of the call from Ava's private, secure line.

  Запись звонка с частной, защищенной линии Эвы.

• Trey Hurd's got a record stretching back to juvie.

  О Трее Харде есть запись как о несовершеннолетнем нарушителе.

• Mrs. Loeb, this is a record of your cell phone bill.

  Миссис Лоэб, это запись из счёта вашего сотового телефона.

• That record, it kills me.

  Эта запись, она меня убивает.

• Not having enough money with him, he persuaded the salesman to sell him the record at a discount.

  Не имея достаточно денег, Заппа убедил продавца одолжить запись со скидкой.

• Its foundation dates to 1030, although the oldest record of it is from 1648.

  Скорее всего построен в 1030 годах, хотя самая старая запись, в которой монастырь был упомянут относится к 1648 году.

• The first known record appears in a 1698 engraving used as a title page of Chambers's Cyclopaedia.

  Первая известная запись появилась в 1698 как гравюра на титульном листе Циклопедии...

• Oberst later commented that It was a way to make fun of ourselves because the record is such a downer.

  Позже Конор прокомментировал это интервью: «Это была всего лишь возможность повеселиться, потому что запись весьма паршивая.

• Variable length - records vary in length, and every record is prefixed by a count byte giving its length.

  Переменной длины - записи различаются по длине, и каждая запись предваряется счётчиком байт, дающим её длину.

Другие варианты перевода слова record

• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело