Примеры в контексте "Record - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Запись

• Touch "record" a second time to initiate recording.

  Нажмите кнопку "запись" еще раз для начала записи.

• And that record was produced about eight years ago.

  И запись была сделана 8 лет назад.

• Your Honor, I ask that this record of delivery be admitted into evidence.

  Ваша честь, я прошу добавить эту запись о получении к другим доказательствам.

• Let's talk about doing another record.

  Обсудим вариант сделать еще одну запись.

• You can backstop a record, but you can't change your biometrics.

  Ты можешь приостановить запись, но не можешь изменить свои биометрические параметры.

• A contact from Earth who does not want any official record of this visit.

  Агента с Земли, которому не нужна официальная запись о его визите.

• I'd like to turn our attention to this historical record.

  Я хочу обратить ваше внимание на эту историческую запись.

• A record of discussion on both instruments was prepared at the close of the meetings.

  По завершении заседаний была подготовлена запись беседы по обоим документам.

• The Secretariat has maintained a complete record of all suggestions and these have been taken into account in revising this text.

  У Секретариата есть полная запись всех предложений, каковые будут учтены при пересмотре текста.

• The record we're going to make.

  Запись, которую мы собираемся сделать.

• Move this record, fill in the wrong address.

  Уничтожь запись, подставь неправильный адрес.

• Then, right after that, Rick did a record with Johnny Cash.

  Сразу после этого Рик сделал запись с Джонни Кэшем.

• So, the first thing I really wanted to do was invite everyone back to make this new record.

  И первым делом я хотел пригласить всех заново, чтобы сделать новую запись.

• I dedicated a record on Love Daddy's show to you.

  Я посвятил запись на радиошоу Лав Дэдди для тебя.

• The next record goes out to Radio Raheem, we love you, brother.

  Следующая запись посвящается Рэдио Рахиму. Мы любим тебя, брат.

• If Lieutenant Tyler does exist, there would be a record of him in the computer.

  Если лейтенант Тейлор существует в этой реальности, о нём должна быть какая-нибудь запись в компьютере базы.

• There was another record as well, of Hector screaming, really upset.

  Была еще одна запись, Гектор там кричал и был очень расстроен.

• This is the only record of the Witness... where he's been, what he's done.

  Это единственная запись об Очевидце... где он был, что делал.

• I make this record separate from my recordings for them.

  Я делаю это запись отдельно от остальных.

• Give me six months and I promise I'll get you a record deal.

  Дайте мне полгода И мы заключим контракт на запись.

• He's convinced that playing a record for more than 30 seconds can damage it.

  Он убежден в том, что нельзя проигрывать запись более 30 секунд, иначе это может повредить ее.

• I did that by playing a record backwards.

  Я сделал это, проигрывая запись наоборот.

• He only comes out when I play the record backwards, and I destroyed the copies.

  Он приходит только когда я проигрываю запись наоборот, а я уничтожил все копии.

• A catalogue is a deterministic record of the characteristics of the orbital population that have been derived from measurements or records.

  Каталог представляет собой запись полученных с помощью измерений или отслеживания параметров засоренности орбит.

• Bring me the record of traffic through the Precipice World.

  Дай мне запись активности внутри Мира Пропасти.

Другие варианты перевода слова record

• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело