Примеры в контексте "Record - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Запись

• There was a record of where he had driven that day.

  Была сделана запись того, куда он ездил в этот день.

• [Sighs] Strike this line of questioning from the record, please.

  Пожалуйста, уберите эту запись из протокола.

• I'd be happy to include your the record.

  Я бы с радостью включил твоё заявление... под запись.

• Cameras don't just record things.

  Камеры не только делают запись вещей.

• And the system report was deleted from the record.

  И запись в системном отчёте удалена.

• All DMV, city, county, and state employees, anyone with a public record.

  Транспортные, городские, окружные, базы штата, всё, где ведётся запись.

• Ambassador, our research division has been studying this record for the last 10 days.

  Посол, наше научное подразделение изучила эту запись последние 10ть дней.

• We salvaged this record from a destroyed Earth fighter.

  Мы извлекли эту запись с уничтоженного Земного истребителя.

• Grandma, I came across this record tonight.

  Бабуля, я сегодня нашел одну запись.

• I'm the guy who owns that record.

  Я тот, кому принадлежит эта запись.

• There's a record of birth and where she went to school, but after that - nothing.

  Есть запись о её рождении и месте посещения школы, но после этого ничего.

• We'll get that 'barking dog' record tomorrow.

  Мы завтра купим эту запись с лающей собакой.

• I pulled every record I could find on Roth, from his military files to his high school library card.

  Я вытащил каждую запись, которую мог найти на Рота, от его военного дела до абонемента библиотеки средней школы.

• And whatever you say goes through the wire onto the record.

  Все, что ты говоришь, идет через провод на запись.

• And all the profits will go to recouping the cost of your record.

  И вся прибыль пойдет на то, чтобы окупить твою запись.

• We made a great record, but it's not enough anymore, Kels.

  Мы сделали отличную запись, но этого больше недостаточно, Келс.

• So they- They record these songs in a studio that I am paying for.

  Я ведь щедро плачу за запись наших песен в студии.

• Well, if he's struck before, there may be a record of it.

  Если он попадался раньше, может остаться запись.

• Which means somewhere there's a record of that call.

  Значит, где-то есть запись этого звонка.

• Well, someone used Eric's juvenile record to blackmail him, and John had the only copy.

  Кто-то использовал запись о судимости Эрика для шантажа, а у Джона была единственная копия.

• No record maybe, but we do have a recording.

  Упоминаний может и нет, зато есть запись.

• So on the one hand, this is just a basic recoding of the electronic medical record.

  Таким образом, с одной стороны это просто запись в электронной медицинской карте.

• Or an incredibly talented poet who just finished co-writing her own record.

  Или потрясающе талантливая поэтесса, которая только что закончила запись собственного альбома.

• So, apparently, this wasn't just any record deal.

  Видимо, это был не просто контракт на запись альбома.

• Obtain a copy of the charge sheet and the custody record.

  Получи копию обвинительного и запись допроса.

Другие варианты перевода слова record

• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело