Примеры в контексте "Record - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Запись

• "Juvenile record for Javier Esposito."

  "Ювенальная запись Хавьер Эспозито."

• You can still buy a record which repeats and repeats his sentence,

  Ты кстати всё ещё можешь купить ту запись, на которой постоянно повторяется эта фраза:

• I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show.

  Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь.

• And when did they ask to have his record cleaned?

  И когда их попросили стереть запись?

• Play the record. So, you want to become a musician?

  Включай запись. вы хотите стать музыкантом!

• You remember their record their championship season?

  Ты помнишь эту запись их сезона в чемпионате?

• So, you know, what we got to do... check the books, see if there's a record of a donation.

  Итак, знаешь, что нужно сделать... проверить записи, посмотреть, есть ли там запись о взносе.

• And I suddenly thought, wait a minute, you've got a record and it goes from the outside into the middle.

  И я внезапно подумал, погодите, у вас есть запись, и она движется от внешнего края в середину.

• He said that he had no choice but to put it on my permanent record, and that I'm suspended for a week.

  Он сказал, у него нет другого выбора, кроме как внести запись в мое личное дело, и что я отстранена на неделю.

• And I have a record, and besides, a Slim Jim is very...

  И у меня запись в личном деле, а кроме того, фаст-фуд - это так...

• And please tell us where we could find her record.

  и скажите где вы нашли запись?

• Did you know that Harry Nilsson and John Lennon made a record together?

  А ты знаешь, что у Гарри Нилссона и Джона Леннона есть совместная запись?

• if you even own this record.

  Если у тебя вообще была эта запись.

• She has a detailed record of everything she experienced on that ship, but she's refusing to release the files.

  У неё есть полная запись всего, что с ней происходило на корабле, но она отказывается предоставить файлы.

• And though I may not know a ton about Latin music, I did have a number one Latin record.

  И хотя я многого не знаю о латинской музыке, у меня была одна латинская запись.

• The only record with even a mention of a place called "Titan."

  Единственная запись, где упоминается место под названием "Титан".

• So let the record show that whatever happens from now on is in your hands, Fenchurch.

  Так что эта запись свидетельствует, что все, что произойдет дальше, находится в ваших руках, Фенчёрч.

• Well, if Jefferson and Russo met with Tucker, IAB is sure to have a record of it.

  Если Джефферсон и Руссо встречались с Такером, в ОВР должна быть запись об этом.

• The oldest record dates back to 1820, but as crazy as this sounds, I need to go back further than that.

  Самая старая запись датируется 1820-м, но как бы безумно это не звучало, мне нужно копнуть ещё дальше этого.

• I did, but the record needs to be changed.

  я сделал, но запись должна быть изменена.

• Look, I have a record to produce, and I have an artist who's acting like a two-year-old.

  Понял? Я должна срастить запись, а моя певица ведёт себя как двухлетка.

• Every time a can goes on or off, the computer creates a record... and puts it in the permanent database.

  Каждый раз, когда ящик идет туда, или оттуда, компьютер создает запись... и кладет ее в постоянную базу данных.

• By our third album, we wanted to get, you know, somebody that could make a good-sounding record.

  К нашему третьему альбому нам хотелось кого-то, кто смог бы сделать запись с хорошим звуком.

• You have a record of your sensory inputs, yes?

  У тебя есть запись с твоих входных сенсоров, так?

• It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis.

  Это запись тактического боя Доннаджера в реальном времени, с точностью до милисекунд полная информация с бортового журнала.

Другие варианты перевода слова record

• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело