Примеры в контексте "Record - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Запись

• I've had one successful record... and I'm fighting like...

  У меня всего одна успешная запись, а я борюсь как...

• I was mixing a record until around 4:00 a. M.

  Я сводил запись где-то до 4 утра.

• No, I don't record my sessions.

  Нет, я не делаю запись своих сеансов.

• We extend the camera through, record for a few minutes, pull it back, play the recorder.

  Мы просунем камеру внутрь, запишем в течение нескольких минут, вытащим ее назад, посмотрим запись.

• Born Cincinnati, '63, juvenile record in Ohio.

  Родился в Цинциннати, в шестьдесят третьем, запись о подростковом правонарушении в Огайо.

• Yes, sir, I have a record of that.

  Да, сэр, У меня есть запись.

• This from the man who's favorite record is the Beatles' white album.

  И это говорит человек, любимая запись которого - Белый альбом Битлз.

• It says "record destroyed".

  Написано: "Запись уничтожена".

• He can erase our entire record.

  Он может стереть нашу полную запись.

• So he came back in the daytime to make his record.

  Поэтому он вернулся днём, чтобы сделать запись.

• Let the record reflect that Mr. Ingersol has refused to appear at a court-mandated deposition... again.

  Пусть запись отражает, что мистер Ингерсол отказался появиться на дачу показаний, предписанную судом. снова.

• That's the record that was on Prebble's phonograph when the cleaning woman discovered his body.

  Эта запись звучала на патефоне Прэбла когда уборщица обнаружила его тело.

• And now you have a record.

  И теперь у вас есть запись.

• And he didn't want to besmirch Chatswin's educational record.

  И он не хотел опорочить образовательную запись Чатсвина.

• I have a memory record of the lecture.

  У меня есть запись всей лекции, советник.

• Here's his record and a complete transcript of the hearing before commissioner Ross.

  Вот запись и полная стенограмма слушания его дела комиссаром Росс.

• I found a record for the license, the marriage license.

  Я нашла запись лицензии, свидетельство о браке.

• They're an interpretation, not a record.

  Они - всего лишь интерпретация, а не запись.

• Because it destroyed the record of who authored the documents.

  Потому что это уничтожило запись о том, кто автор документов.

• I will not finish recording this record until they apologize to me.

  Я не буду заканчивать эту запись, пока они передо мной не извинятся.

• The record shows the colonel overstepped himself and a psychiatric scan should confirm his mental state.

  Запись покажет, что полковник превысил свои полномочия а психиатры подтвердят нарушение психического состояния.

• But Rayna's got a record deal right now.

  Но Рейна подписала контракт на запись.

• Even after that, when he put on Cole record.

  Даже то, как он включил запись Кинг Коула.

• We also confirm the interrogation record, signed by the defendant.

  Мы подтверждаем запись допроса, подписанную обвиняемой.

• Two shifts and I've already got a stain on my record.

  Всего две смены, а у меня уже запись в личном деле.

Другие варианты перевода слова record

• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело