Примеры в контексте "Record - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Запись

• But he didn't, or there'd be a record of it.

  Он не мог сделать этого, или была бы запись.

• Do we have a record of anyone with that name?

  У нас есть запись, кто с таким именем?

• (c) When a negotiable electronic record is issued:

  с) Если выдается оборотная электронная запись:

• The Working Group was reminded that draft article 48 was intended to govern delivery when no negotiable transport document or electronic record had been issued.

  Внимание Рабочей группы было обращено на то, что проект статьи 48 призван урегулировать вопросы сдачи груза в тех случаях, когда оборотный транспортный документ или электронная запись не выдается.

• If there is an appropriate reverse record in DNS, the IP address will be substituted with the DNS name.

  Если в DNS есть подходящая обратная запись, вместо IP адреса будет дано имя DNS.

• If your system refuses to boot from the memory stick, the stick may contain an invalid master boot record (MBR).

  Если машина не хочет загружаться с карты памяти USB, то одной из причин может быть неправильная главная загрузочная запись (MBR).

• That any decent firm can get you off, but the matter's still public record.

  Что любая приличная фирма может отказать вам, но запись останется.

• But if the reds nuke us, this could be the last record of human civilization - like the relics at Pompeii.

  Но, если на нас сбросят бомбу, эта запись может стать последней в истории человечества, как находки из Помпеи.

• Matt's job was to ID the players and record transactions, and we were just about to drop the net on these guys.

  Работой Мэта было идентифицировать участников игры и вести запись операций, а мы как раз собирались накинуть сеть на этих парней.

• They let me off with a caution, which means I've got a police record, thank you.

  Меня отпустили с предупреждением, а значит, у меня есть запись в личном деле.

• The process turned out to be a blast: I didn't know making a record could be so fun, she says.

  Процесс записи оказался захватывающим: "Я не знала, что запись может быть такой веселой", - говорит она.

• If not, a new record including the IP address is added to the table and the number of licenses is raised by 1.

  Если нет, в таблицу добавляется новая запись, включающая IP адрес, и количество лицензий увеличивается на 1.

• We took all that information and said to ourselves, 'OK, we can't make another record that sounds like what people expect from Tegan and Sara.

  Мы собрали всю эту информацию и сказали себе: «Хорошо, мы не можем создать еще одну запись, которая будет звучать так, как ожидают люди от Tegan and Sara.

• But it was a revolutionary, groundbreaking record, and it's one of the few instances where people catch up to it later on.

  Но это была революционная, новаторская запись, и один из немногих случаев, когда люди вникли в альбом позже».

• The first record was broken last night at 21:38, when the first beam amounted to 1.5 TeV.

  Первая запись была нарушена вчера в 21:38, когда первый луч составил 1,5 ТэВ.

• The record session take place in BEASTS STUDIO ().

  Запись ведется на студии BEASTS (). Будьте с нами друзья и следите за новостями!!

• Magic a 5-0 record during the playoffs in 2009!

  Magic 5-0 запись во время плей-офф в 2009 году!

• With a perfect record, do not be surprised if Gina would continue to appear on Magic home games during the NBA finals later.

  С совершенным запись, не удивляйтесь, если Джина будет продолжать появляться на игре Magic дома в финалах НБА позже.

• The record was well received by the music press, though the White Stripes comparisons would not go away.

  Запись была хорошо воспринята музыкальной прессой, хотя в сравнении с White Stripes не превосходили.

• By 1912, Photostat brand machines were in use, as evidenced by a record of one at the New York Public Library.

  К 1912 году были использованы машины марки Photostat, о чем свидетельствует запись в Публичной библиотеке в Нью-Йорке.

• The Edge admired the ambient and "weird works" of Brian Eno, who, along with his engineer Daniel Lanois, eventually agreed to produce the record.

  Эдж восхищался эмбиентом и «потусторонними работами» Брайана Ино, который вместе со своим звукоинженером Даниэлем Лануа согласился продюсировать запись.

• For their third project together, Thomas held a meeting with the group and pleaded that they all concentrate on making the best record they could muster.

  Перед началом работы над их третьим совместным альбомом Томас встретился с группой и попросил их сконцентрироваться на том, чтобы сделать наилучшую запись из того, на что они способны.

• Alternative Press stated that the record was "an alarmingly good album."

  Alternative Press отметил, что запись представляет собой «на удивление хороший альбом».

• Spears also worked with hip hop producers Rodney Jerkins and The Neptunes, who made the record "nastier and funkier".

  Спирс также работала с хип-хоп продюсерами Родни Джеркинсом и The Neptunes, которые сделали запись более «непристойной и фанковой».

• Mike Kemp of Terrorizer opined that the record wasn't a reinvention of the band's familiar sound, nor "a rehash of past glories".

  Майк Кемп из Terrorizer выразил мнение что запись не является ни переосмыслением традиционного звучания группы, ни "перепевами былой славы".

Другие варианты перевода слова record

• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело