Примеры в контексте "Record - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Запись

• He made it so I could record one thing in the living room and then watch it in my bedroom.

  Он сделал так, что я могу сделать запись в гостиной и потом смотреть ее в моей спальне.

• Let the record show that we are officially convening a disciplinary hearing regarding the events on February 3rd, 2012, in patient room 209.

  Данная запись покажет, что мы официально проводим дисциплинарное слушание, касающееся случившегося З-го февраля 2012 года в палате номер 209.

• Local P.D. also has a record of a hang-up 911 phone call last night.

  Также в местном полицейском участке есть запись вчерашнего звонка в 911, но трубку повесили.

• So I turn 18 and my record just magically disappears?

  Значит мне исполняется 18 и моя запись волшебно исчезнет?

• Do you know what else I found was an old record, but I don't have the app for that.

  Ещё я нашёл эту старую запись, но у меня нет проигрывателя.

• Have we a record of omniscience?

  У на есть запись о всеведении?

• A record connecting your name with your code number will be maintained in a secure location that is separate from the data files in the archive.

  Запись, связующая ваше имя и код будет храниться в безопасном месте, отдельно от файла данных в архиве.

• Can someone turn that bloody record off before I start crying... in pain?

  Может кто-то выключить эту ужасную запись прежде, чем я начну кричать... от боли?

• I am offering to keep the record sealed if you give me what I want, that's all.

  Я предлагаю сохранить запись в тайне, если ты дашь мне то, что мне нужно, это все.

• This is a record of what we picked up... in transfer between Carlyle and the criminal, sir.

  Это запись перехвата, сделана во время передачи между Карлайлом и нападавшим, сэр.

• Finding a record online is going to be a miracle.

  найти запись онлайн это просто чудо.

• He fought to get a speeding ticket off his record?

  Он добивался убрать запись о штрафном талоне?

• Besides, you don't want this complaint on your record, just in case you need to think about circulating your résumé.

  И тебе вовсе не нужна запись об этой жалобе в личном деле, если ты вдруг решишь рассылать своё резюме.

• Then Jon will have a record?

  И Джон получит запись в личное дело?

• Where do they record the security footage?

  Откуда ведется запись с камер наблюдения?

• It is said to be the heaviest, loudest record of all time.

  Говорят, что это самая тяжёлая и самая громкая запись всех времён.

• Even if I could find the record, I can't reveal a client, my boss would kill me.

  Даже если бы я смог найти запись, я не мог бы раскрыть имя клиента, мой босс убьет меня.

• All I did was press "record."

  Я лишь нажал "запись".

• If I just had a big name sponsor behind me, it would help turn this record platinum.

  Если бы только у меня был знаменитый спонсор, то эта запись стала бы платиновой.

• I'm about to go wax this record, okay?

  Я тут собираюсь пойти сделать запись, ОК?

• Did they have a record of your call?

  У них была запись вашего звонка?

• Do you have a record of the purchase?

  У вас есть запись о покупке?

• Most companies don't just have cameras, they record the interviews too.

  В большинстве компаний не только камеры наблюдения есть они еще и запись ведут

• We can't use it if it's off the record

  Мы не сможем использовать это, если запись была выключена.

• I want a clear record that everything in this place is exactly the way we found it.

  Мне нужна четкая запись, что здесь все именно так, как мы и обнаружили.

Другие варианты перевода слова record

• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело