Примеры в контексте "Record - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Запись

• Incidentally, this record's available in the foyer.

  Кстати, эту запись можно купить в фойе.

• Montero has a record of every purchase, including serial numbers.

  У монтеро есть запись о каждой покупке, Включая серийные номера.

• Wyeth had a juvie record of drug possession.

  В юности у Уайета была запись о наркозависимости.

• It's really hard making a record.

  В самом деле сложно делать запись.

• Make a record of your voice for me.

  Сделай запись твоего голоса для меня.

• You asked me to make a record of my voice.

  Ты просила меня, сделать запись моего голоса.

• Okay, Dr. Owens, medical record 52478, hepatic transplant.

  Хорошо, Доктор Оуэнс, медицинская запись 52478, пересадка печени.

• Greatest record ever recorded by an Italian who looks like he's got a dead badger on his head.

  Лучшая запись итальянца, у которого на голове нечто вроде дохлого барсука.

• Go back into the record, everything for the past hour.

  Посмотри запись, всё за последний час.

• The only record of your sorry life once you're gone.

  Единственная запись в твоей жалкой жизни, как только ты уйдешь.

• There's a record of him traveling to Bangkok, but his passport never cleared Customs.

  Есть запись, что он путешествовал в Бангкок, но его паспорт никогда не проходил через таможню.

• That means somewhere there's a record of who paid her.

  Это означает, что где-то есть запись о том, кто ей платил.

• This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane...

  Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет...

• Think of the island like a record, spinning on a turntable.

  Представь, что остров - это запись на проигрывателе.

• Let's just get Fissel talking, find this record, and go home.

  Давай допросим Физеля, найдём запись и поедем домой.

• I found the Royal Engineers pensions record for Captain Drood.

  Я нашёл пенсионную запись инженерных войск для капитана Друда.

• Who has a petty crime record And 3 counts of animal cruelty.

  У него есть запись о мелком преступлении и З отчета о жестоком обращении с животными.

• I've seen your arrest record, Cristian.

  Я видел твою запись об аресте, Кристиан.

• We questioned him off the record.

  Мы допрашивали его, отключив запись.

• Surely they deserve a record of their children's performances.

  Несомненно, они заслуживают увидеть запись выступлений их ребенка.

• This one leaves a record of all the horrible deaths that occurred.

  А здесь оставляют запись о всех ужасных смертях, что произошли.

• So the unsub's looking for an object, an old record, something not on a computer.

  Значит, Субъект искал какой-то предмет или старую запись, что-то, чего нет в компьютере.

• The only record of it being opened...

  Единственная запись, которая была открыта...

• This will have to be off the record, my dear.

  Только если не под запись, дорогая моя.

• Gwen, I'm glad you brought up my record.

  Гвен, я рад перерыл мою запись.

Другие варианты перевода слова record

• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело