Примеры в контексте "Picture - Картина"

брит.[ˈpɪktʃə] амер.[ˈpɪktʃər]

Перевод

Picture

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Картина

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picture — Картина

The picture looks bleak.

Картина складывается довольно мрачная.
This is a dismal picture.

Это - мрачная картина.
I see a very different picture.

Мне представляется совершено иная картина.
Today, the picture remains gloomy.

Сегодня картина по-прежнему представляется мрачной.
In the Middle East the picture is different.

На Ближнем Востоке картина иная.
The overall picture is depressing.

Общая картина вызывает глубокое разочарование.
This is a picture of almost unrelieved gloom.

Это крайне безрадостная картина.
The overall picture was varied.

Общая картина на самом деле мозаична.
A similar picture has emerged in Bangladesh.

Аналогичная картина складывается в Бангладеш.
C. The larger picture

С. Более широкая картина
A similar picture has emerged in Bangladesh.

Аналогичная картина наблюдается в Бангладеш.
Poverty reduction: an uneven picture

Сокращение масштабов нищеты: неодинаковая картина
The picture remains a gloomy one.

Картина остается весьма мрачной.
But the picture is far from clear-cut.

Но картина севсем не ясна.
The picture is bleak.

Складывается довольно грустная картина.
I always liked that picture, didn't you?

Тебе всегда нравилась эта картина.
The picture's awful dusty.

Эта картина ужасно пыльная.
The bigger picture, Adrian.

Широкая картина, Эдриан.
That's the bigger picture.

Это более широкая картина.
The little picture has been taken down.

Здесь была маленькая картина.
There's a little picture missing, sir.

Тут была картина, сэр.
It's the-the big picture.

Это... Вся картина!
That picture is empty and dull.

Это пустая и плоская картина.
But the picture is pretty clear.

Но картина довольно четкая.
I almost have the full picture.

У меня почти полная картина.