I'll have a much clearer picture then. |
Картина станет гораздо яснее. |
Didn't you love the picture? |
Вам не понравилась картина? |
That's the picture. |
Вот и вся картина. |
Not a pretty picture, is it? |
Жутковатая картина, да? |
The big picture, that's hers. |
Общая картина у нее. |
A delicate picture here. |
Тут у нас хрупкая картина |
What's the big picture here? |
И какова общая картина? |
The picture in this war is changing. |
Картина этой войны меняется. |
Here's the overall picture. |
Вот как выглядит картина в целом. |
that's not a good picture. |
это - не хорошая картина. |
That's a picture by Keith Haring. |
Это картина Кита Харинга. |
Sheriff, a picture is forming. |
Шериф, картина проясняется. |
CHERYL/CAROL Umm, I have a picture... |
У меня есть картина... |
What was the other picture? |
ака€ была втора€ картина? |
I think I got the picture now. |
Общая картина мне ясна. |
What's wrong with this picture? |
Не самая лучшая картина. |
A nice little promo picture from 1998... |
миленькая рекламная картина с 1998... |
What is this, a picture? |
Это что, картина? |
is that what this is a picture of? |
Е это об этом картина? |
When will the picture start? |
Когда же начнется картина? |
What a nice picture! |
Что за прелестная картина! |
I see a picture forming. |
Вижу, как складывается картина. |
There's a picture of the sun over there. |
Вот там есть картина солнца. |
It's still a very nice picture. |
Все-таки это очень красивая картина. |
It was such a good picture. |
Это была такая хорошая картина. |