Примеры в контексте "Picture - Представить"

брит.[ˈpɪktʃə] амер.[ˈpɪktʃər]

Перевод

Picture

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Представить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picture — Представить

I can't picture Ronald Colman riding on waves.

Я не могу представить, чтобы Ронни Колман катался на волнах.
I can't picture ever being ready.

Я себя даже представить готовой не могу.
I can't picture you as the romantic guy living the impossible love story.

Не могу представить тебя, как романтического парня, испытывающего платонические чувства.
I'm trying to picture you as this lovesick guy...

Я пытаюсь представить тебя в качестве томящегося от любви парня...
I'm, like, trying to picture you with a firearm.

Я просто пытаюсь представить тебя с оружием.
Hold on, let me paint a picture.

Погодите, дайте мне это представить.
Sometimes it's hard to ever picture a life of being totally self-sufficient.

Иногда тяжело просто представить жизнь, где я полностью самостоятелен.
I can't really picture having the stress of an athletic scholarship too.

Я не могу также представить стресс получающих спортивную стипендию.
There is no way I can picture that is a girl.

Я никак не могу представить, что это женщина.
I'm trying to picture Barbara sitting here milking a goat.

Я пытаюсь представить Барбару здесь, с козой и молоком.
Since, every time I close my eyes, I try to picture her face.

С тех пор, когда я закрываю глаза, я пытаюсь представить ее лицо.
I cannot quite picture what I'll do now.

Я не могу представить, что мне теперь делать.
It was yours... I couldn't picture.

Оно было твоим... я не мог представить.
I... I still can't picture any of this.

Я все никак не могу себе это представить.
I can just picture Igor and his monster now, plotting their deadly combat maneuvers.

Я могу представить Игора и его чудовище теперь, планирующих свои смертельные действия.
Look at it, I can picture it now.

Только взгляните, я уже всё могу представить.
That's so I can picture a real man.

Чтобы я могла представить настоящего мужчину.
I could picture our first house.

Я могу представить наш первый дом.
I could picture us growing old.

Я могу представить как мы стареем.
I'm trying to picture life without him.

Я пытаюсь представить жизнь без него.
This is a little difficult... to picture, Lavinia.

Довольно трудно представить это, Лавиния.
I really can't picture you giving up that much control.

Я реально не могу представить как ты позволяешь столько всего контролировать.
I can't picture his face anymore.

Больше не могу представить его лицо.
Can I picture politicians doing it?

Могу ли я представить политиков, вовлеченных в это?
I can picture you, even though I was not there.

Я могу представить тебя, хотя меня там и не было.