Примеры в контексте "Picture - Фильм"

Перевод

Picture

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Фильм

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picture — Фильм

You get paid, the picture gets release.

Ну вот вы получаете оплату и фильм выходит на экраны.
It's going to be a pale picture.

Нет, это должен быть бледный фильм.
That's where I'll shoot my picture.

Там я хочу снять мой фильм.
Jack Driscoll does not want just anyone starring in this picture.

Джек Дрискол не возьмет абы кого в свой фильм.
The guy's last picture was a smash.

Его последний фильм принёс огромный успех.
But it'd be a very expensive picture.

Но это будет очень дорогой фильм.
He has to finish this picture first, but mine will be his next.

Ему сначала нужно закончить этот фильм. А мой будет следующим.
Well, it seems like Zanuck has got himself a baseball picture.

Ну похоже, что Занук всё-таки получил свой фильм о бейсболе.
It's like why everyone loves Rocky, even though it's a boxing picture.

Вот почему всем нравится Рокки хоть это и фильм о боксе.
Well, either way, it was a fine picture.

Ну, в любом случае, это был классный фильм.
This is the perfect platform to position your book as next year's best picture.

Этот идеальный старт для твоей книги - превратится в следующий лучший фильм.
I've got a picture coming out next month.

В следующем месяце выходит мой фильм.
I hear your new picture's good.

Я слышала, твой новый фильм хорош.
This picture was shot at the Marine Corps base in San Diego, California.

Фильм снят на базе корпуса морской пехоты в Сан-Диего, Калифорния.
And no picture ever made is worth it.

Ни один фильм на свете этого не стоит.
One daredevil on this picture was enough.

Знаешь, одного лихача на фильм достаточно.
I make $7 million a picture.

Я получила 7 миллионов долларов за фильм.
In fact, I am the one who makes the picture.

Вообще-то, сир, я тот, кто делает этот фильм.
Of course, Sire, my money is making the picture.

Разумеется, сир: фильм создаётся на мои средства.
I'm hoping to distribute this moving picture all over the world.

Я надеюсь показывать этот фильм по всему миру.
You're making a moving picture starring Constable George Crabtree.

Вы же снимаете фильм с констеблем Джорджем Крабтри в главной роли.
Mr. Edison saw the moving picture once, maybe twice.

Мистер Эдисон видел фильм один, от силы два раза.
James... if you ever do decide to make another moving picture, sir...

Джеймс, если вы когда-нибудь решите снять ещё один фильм...
Even if the picture is weak, Chan is never disappointing.

Даже если фильм слабый, Чан никогда не разочаровывает.
However, the finished picture was two hours and nine minutes.

Завершённый фильм длился 2 часа 9 минут.