Sweetheart, you're the picture of loneliness. |
Милочка, Вы просто воплощение одиночества. |
You're the picture of mental health. |
Ты просто воплощение психического здоровья. |
Because I am the picture of cooperation. |
Потому что я воплощение сотрудничества. |
The picture of sophisticated grace |
Само воплощение утонченной грации. |
The picture of health. |
Вы просто воплощение здоровья. |
Well, picture of defiance. |
Поглядите-ка на него... прямо воплощение пренебрежения. |
She is the most cultivated of ladies... and the picture of respectability. |
Это одна из самых воспитанных леди и само воплощение респектабельности. |
The picture of health, and then one day, like that. |
Живое воплощение здоровья, и в один день - словно по щелчку. |
Don't you think I'm a living, breathing picture of mental health? |
Ты же не думаешь, что я живое, дышащее воплощение психического здоровья? |