Suze, we are in the ocean. |
Сьюз, это океан, понимаешь. |
I'd throw you into the ocean. |
Я выкину тебя в океан - шоковая терапия. |
It stretches on forever, like an ocean of time. |
Оно длится целую вечность, как целый океан времени. |
Ancient ocean, I lack the power to continue. |
О, древний океан, у меня нет сил продолжать. |
You forget how the ocean ties us all together. |
Ты забыл, как океан связывает нас. |
In around ten million years time the crack will have become so wide that the ocean will breach in. |
Примерно через 10 миллионов лет расщелина станет такой широкой, что океан заполнит её. |
Take the train to see the ocean. |
Сесть на поезд и посмотреть на океан. |
Over the years, my government has had to protect our ocean from more than one hostile species. |
Многие годы мое правительство должно было защищать наш океан от более чем одного враждебного вида. |
When I saw that ocean today, it reminded me of the first time I read Jules Verne. |
Когда я сегодня увидел океан, то вспомнил, как первый раз читал Жюля Верна. |
According to our estimates, the ocean could experience a complete loss of containment in less than five years. |
В соответствие с нашими ожиданиями, ваш океан может полностью потерять содержимое менее чем за пять лет. |
The ocean appears to have been stabilized from within. |
Похоже, что океан был стабилизирован изнутри. |
Riga, your mining operations are destroying the ocean. |
Рига, ваша добыча полезных ископаемых разрушает океан. |
We protected this ocean, cultivated it, lived in harmony with the animals that inhabit it. |
Мы защищаем этот океан, культивируем его, живем в гармонии с его обитателями. |
And the ocean is a giant fish bowl. |
А океан - здоровый аквариум с рыбками. |
Now, wait till you see the panoramic city to ocean views at night. |
И сейчас, очень скоро, вы увидите панораму города и вид на океан ночью. |
A warm wind is blowing, and the ocean boils with passion. |
Дует теплый ветер, и океан кипит от страсти. |
He's dumped in the ocean, like a load of garbage. |
Его скинули в океан, как кучу мусора. |
Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it. |
Либо можно выкинуть его в океан, и какой-то рыбке перепадёт. |
We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean. |
Мы видим, как они используют эколандшафт размером с целый океан. |
We've got the capacity, NASA has the ocean. |
У нас есть возможность, у НАСА океан. |
Show him that dark, beautiful ocean. |
Покажите ему этот тёмный красивый океан. |
He was the fellow who sailed across the ocean... and brought back the Golden Fleece. |
Этот парень совершил плавание через океан... и привез с собой Золотое руно. |
Florida dipped off in the ocean not too long ago. |
Флорида ушла в океан не так давно. |
In 1966, "Underground waters flow to the ocean" novel was published after his death. |
В 1966 году издан посмертно роман «Подземные воды текут в океан». |
The Gulf of Mexico is a very big ocean. |
Мексиканский залив - это очень большой океан. |