Satellite earth stations: 1 Intelsat (Atlantic Ocean). |
Имеется 1 наземная спутниковая станция Интелсат (Атлантический океан). |
It's Ocean by Calvin Klein. |
Это "Океан" от Келвина Кляйна. |
He captained three sealing expeditions to the Antarctic Ocean between 1818 and 1822. |
Он был капитаном трёх экспедиций в Антарктический океан с 1818 по 1822 год. |
In the 1450 Fra Mauro map, the Indian Ocean is depicted as connected to the Atlantic. |
На карте Фра Мауро 1450-го года - Индийский океан изображён как связанный с Атлантическим. |
So, let me whisk you now across the Indian Ocean to Africa, the cradle of humanity, for this important buzzer question. |
Теперь позвольте мне перенести вас через Индийский Океан в Африку, колыбель человечества, для этого важного вопроса со звонком. |
I never really truly appreciated the Atlantic Ocean before. |
Я никогда раньше по-настоящему не ценила Атлантический океан. |
Eventually, over 4,000 miles from its source, it empties into the Atlantic Ocean. |
В конце концов, через более чем 4,000 миль от верховья, она вливается в Атлантический океан. |
So guess where Mr. Ocean Phone turned up. |
Догадайся, где теперь Мистер "Океан звонил". |
Okay, Natalie, we found your prints at a crime scene on Ocean Drive. |
Натали, мы нашли ваши отпечатки на месте преступления на Океан Драйв. |
Tui and La, your Moon and Ocean... have always circled each other in an eternal dance. |
Туи и Ла, ваша Луна и океан, всегда кружили друг другие в вечном танце. |
Our region, the Indian Ocean, which has witnessed some turbulent times recently, is again poised for stability and development. |
В наш регион, в Индийский океан, который недавно пережил весьма беспокойный период, вновь должны вернуться стабильность и развитие. |
The Teno River flows along the border of Finland and Norway and discharges into the Arctic Ocean. |
Река Тено протекает вдоль границы Финляндии и Норвегии и впадает в Северный Ледовитый океан. |
After all, it was the Indian Ocean that defined the economic zones of the area. |
В конечном счете, экономические зоны в этом регионе определял Индийский океан. |
The Commission's report entitled The Ocean... Our Future contains much valuable material and deserves careful consideration. |
Доклад Комиссии, озаглавленный "Океан - наше будущее", содержит много полезной информации и заслуживает внимательного рассмотрения. |
Although numerous rivers flow into the Atlantic Ocean, there are no natural deep-water harbours in Liberia. |
Несмотря на то, что в Атлантический океан впадает большое число рек, в Либерии отсутствуют естественные глубоководные гавани. |
Some analysts warn that Somali pirates are becoming the "masters" of the Indian Ocean. |
Некоторые аналитики предупреждают, что сомалийские пираты могут взять под свой контроль весь Индийский океан. |
At a time when the world needs more international commerce, the sea lanes of communication across the Indian Ocean are under siege. |
Сегодня, когда миру необходимо развитие международной торговли, морские пути через Индийский океан оказались заблокированными. |
The Arctic Ocean should remain an area of excellent international scientific collaboration and cooperation. |
Северный Ледовитый океан должен оставаться зоной образцово международного научного сотрудничества и взаимодействия. |
Consultant Resource Person for a Regional Training Workshop on Coastal Zone Management, Indian Ocean, Nov. 1993. |
Консультант-изыскатель регионального учебного семинара по управлению прибрежной зоной; Индийский океан (ноябрь 1993 года). |
The Arctic Ocean should continue to be a priority area for research in the area of climate change. |
В области изменения климата Северный Ледовитый океан должен и впредь быть приоритетным направлением исследований. |
Ocean warming appears to be approximately 50 per cent greater than what was reported by the Panel. |
Судя по всему, океан нагревается на 50 процентов больше, чем сообщалось Группой. |
Hello and thank you very much - for calling Ocean Nightclub. |
Здравствуйте и большое спасибо за звонок в ночной клуб Океан. |
As the sea, I prefer Indian Ocean. |
Моё самое любимое море - это Индийский океан. |
We didn't know, so we named him Ocean. |
Мы этого не знали и назвали его Океан. |
Coordinating the implementation of the Russian Federal "World Ocean" programme |
координацию вопросов, связанных с реализацией Федеральной целевой программы «Мировой океан»; |