Английский - русский
Перевод слова Ocean
Вариант перевода Океан

Примеры в контексте "Ocean - Океан"

Примеры: Ocean - Океан
Satellite earth stations: 1 Intelsat (Atlantic Ocean). Имеется 1 наземная спутниковая станция Интелсат (Атлантический океан).
It's Ocean by Calvin Klein. Это "Океан" от Келвина Кляйна.
He captained three sealing expeditions to the Antarctic Ocean between 1818 and 1822. Он был капитаном трёх экспедиций в Антарктический океан с 1818 по 1822 год.
In the 1450 Fra Mauro map, the Indian Ocean is depicted as connected to the Atlantic. На карте Фра Мауро 1450-го года - Индийский океан изображён как связанный с Атлантическим.
So, let me whisk you now across the Indian Ocean to Africa, the cradle of humanity, for this important buzzer question. Теперь позвольте мне перенести вас через Индийский Океан в Африку, колыбель человечества, для этого важного вопроса со звонком.
I never really truly appreciated the Atlantic Ocean before. Я никогда раньше по-настоящему не ценила Атлантический океан.
Eventually, over 4,000 miles from its source, it empties into the Atlantic Ocean. В конце концов, через более чем 4,000 миль от верховья, она вливается в Атлантический океан.
So guess where Mr. Ocean Phone turned up. Догадайся, где теперь Мистер "Океан звонил".
Okay, Natalie, we found your prints at a crime scene on Ocean Drive. Натали, мы нашли ваши отпечатки на месте преступления на Океан Драйв.
Tui and La, your Moon and Ocean... have always circled each other in an eternal dance. Туи и Ла, ваша Луна и океан, всегда кружили друг другие в вечном танце.
Our region, the Indian Ocean, which has witnessed some turbulent times recently, is again poised for stability and development. В наш регион, в Индийский океан, который недавно пережил весьма беспокойный период, вновь должны вернуться стабильность и развитие.
The Teno River flows along the border of Finland and Norway and discharges into the Arctic Ocean. Река Тено протекает вдоль границы Финляндии и Норвегии и впадает в Северный Ледовитый океан.
After all, it was the Indian Ocean that defined the economic zones of the area. В конечном счете, экономические зоны в этом регионе определял Индийский океан.
The Commission's report entitled The Ocean... Our Future contains much valuable material and deserves careful consideration. Доклад Комиссии, озаглавленный "Океан - наше будущее", содержит много полезной информации и заслуживает внимательного рассмотрения.
Although numerous rivers flow into the Atlantic Ocean, there are no natural deep-water harbours in Liberia. Несмотря на то, что в Атлантический океан впадает большое число рек, в Либерии отсутствуют естественные глубоководные гавани.
Some analysts warn that Somali pirates are becoming the "masters" of the Indian Ocean. Некоторые аналитики предупреждают, что сомалийские пираты могут взять под свой контроль весь Индийский океан.
At a time when the world needs more international commerce, the sea lanes of communication across the Indian Ocean are under siege. Сегодня, когда миру необходимо развитие международной торговли, морские пути через Индийский океан оказались заблокированными.
The Arctic Ocean should remain an area of excellent international scientific collaboration and cooperation. Северный Ледовитый океан должен оставаться зоной образцово международного научного сотрудничества и взаимодействия.
Consultant Resource Person for a Regional Training Workshop on Coastal Zone Management, Indian Ocean, Nov. 1993. Консультант-изыскатель регионального учебного семинара по управлению прибрежной зоной; Индийский океан (ноябрь 1993 года).
The Arctic Ocean should continue to be a priority area for research in the area of climate change. В области изменения климата Северный Ледовитый океан должен и впредь быть приоритетным направлением исследований.
Ocean warming appears to be approximately 50 per cent greater than what was reported by the Panel. Судя по всему, океан нагревается на 50 процентов больше, чем сообщалось Группой.
Hello and thank you very much - for calling Ocean Nightclub. Здравствуйте и большое спасибо за звонок в ночной клуб Океан.
As the sea, I prefer Indian Ocean. Моё самое любимое море - это Индийский океан.
We didn't know, so we named him Ocean. Мы этого не знали и назвали его Океан.
Coordinating the implementation of the Russian Federal "World Ocean" programme координацию вопросов, связанных с реализацией Федеральной целевой программы «Мировой океан»;