Примеры в контексте "Ocean - Море"

Перевод

Ocean

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Море

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ocean — Море

A library with a view of the ocean.

Здесь небольшая библиотека с видом на море.
He's luring the treasure fleet into the open ocean.

Он выманит флотилию в открытое море.
Sometimes I think we're just... skimming the surface of an ocean.

Иногда мне кажется, что мы - просто капля в море.
Certain shells, the ocean can hear you.

Через некоторые ракушки море может услышать тебя.
That was a good lead you just threw back in the ocean.

Это была золотая рыбка, которую ты бросил обратно в море.
It is critical that we agree on a collective standard for managing our fisheries and other ocean activities.

Важно, что мы согласовали коллективные стандарты управления рыбным промыслом и другими видами деятельности на море.
Since then he focused on the depth discipline and began to compete in the open ocean.

С тех пор он сосредоточился на глубинных дисциплинах и начал соревноваться в открытом море.
Ships were ordered to make for the open ocean.

Кораблям было приказано выйти в открытое море.
True residents live their entire life in the open ocean.

Постоянные обитатели всю жизнь проводят в открытом море.
Sir? They still carry the ocean.

Дяденька? ...до сих пор видно море.
I'd throw you into the ocean, shock therapy.

Я бы поехала с тобой на море и бросила бы тебя в воду.
Leagues across the ocean, not depth.

Лиги показывают расстояние в море, не глубину.
An ice tongue forms when a valley glacier moves very rapidly out into the ocean or a lake.

Образуется, когда ледник из долины движется очень быстро в море или озеро.
The ocean seems even bigger since you've gone.

А море стало ещё больше с того времени, как ты ушёл...
They never suggest living all together in the same ocean.

Они никогда не будут жить вместе в одном море.
Come on, that's a drop in the ocean.

Да ладно, это же капля в море.
We're just a drop in the ocean here.

Мы здесь - только капля в море.
You will find a place where the current will take her to the wide ocean.

Найди место, где течением ее вынесет в открытое море.
Our deal is we're in charge of the ocean.

Задача простая: быть главными в море.
When I leapt into the ocean, ...the boat would edge forward slightly.

Когда прыгаешь с борта в море, ...лодка немного сдвигается вперед.
Your peace should be endless like the ocean.

Твой покой будет бесконечен, словно море.
Disposal of carbon dioxide in the ocean can take place in various physical forms and at various depths.

Хранение двуокиси углерода в море может осуществляться в различных физических формах и на разной глубине.
I'd have loved to have seen the ocean again.

А я бы когда-нибудь снова хотела увидеть море.
There is an ocean of evidence that has been unchallenged by the defense.

Есть море улик, на которые защита никак не отреагировала.
The London Convention requires Parties to establish a permitting system to regulate the ocean dumping of wastes.

Лондонская конвенция обязывает Стороны устанавливать разрешительную систему для регулирования сброса отходов в море.