| If you can just dump it in the ocean... | Но если просто выбрасывать их в океан... |
| I'd like to see the ocean before I leave. | Я хочу посмотреть на океан перед отлётом. |
| I'll fill the pool or open my Malibu house and you can have the ocean. | Я наполню бассейн, открою свой дом в Малибу, и ты увидишь океан. |
| Nick, he dives into the ocean to get it. | Ник ныряет в океан чтобы достать его. |
| I've got the ocean in my eyes. | В моих глазах уже океан слез. |
| Back in Camelot, you said the ocean calmed you. | Возвращаясь к Камелоту, ты сказал, что океан тебя успокаивает. |
| You can stare at the ocean a little longer. | Можешь ещё немного поглазеть на океан. |
| I'm coming to be with you across the ocean. | Я плыву через океан, чтобы быть с тобой. |
| My job is to deliver Maui across the great ocean. | Моя задача - переправить Мауи через великий океан. |
| The ocean chose you for a reason. | Океан выбрал тебя не просто так. |
| I have no idea why the ocean chose me. | Я понятия не имею, почему океан выбрал меня. |
| The Department of the Interior has assisted in funding a hazard mitigation project to improve the sewage ocean outlets. | Министерство внутренних дел оказало содействие в плане финансирования проекта по уменьшению опасности загрязнения, направленного на улучшение состояния системы сброса сточных вод в океан. |
| So do I. You puked in the ocean. | Была, да. Тебя еще тошнило в океан. |
| Cut off my head and throw it in the ocean. | Отрубите мне голову и бросьте её в океан. |
| Furthermore, waste disposal by dumping in the ocean threatens the marine resources. | Практика удаления отходов путем их сброса в океан создает угрозу для морских ресурсов. |
| The ocean is an integrator of variability, suppressing and weakening high-frequency fluctuations in favor of the slowly varying climate signals. | Океан является интегратором изменчивости, который подавляет и ослабляет высокочастотные колебания и в то же время генерирует признаки медленного изменения климата. |
| The ocean that surrounds us sustains us. | Окружающий нас океан поддерживает наше существование. |
| But the ocean which sustains us also has the power to destroy us. | Но океан, который обеспечивает нашу устойчивую жизнь, также обладает мощью для того, чтобы уничтожить нас. |
| For obvious reasons, the ocean is of immense importance to the South Pacific Group. | По очевидным причинам океан имеет огромную важность для группы стран южнотихоокеанского региона. |
| The ocean is a fundamental influence on our countries, traditionally and culturally. | Океан оказывают определяющее влияние на наши страны в традиционном и культурном отношениях. |
| The ocean is regarded as a source of wealth and nutrition. | Океан рассматривается как один из источников пропитания и процветания. |
| The ocean exerts an immense influence over small island developing States. | Океан оказывает огромное воздействие на малые островные развивающиеся государства. |
| After being bred and hatched on the farm, they are released into the ocean. | После выведения и выращивания черепах на ферме их выпускают в океан. |
| The ocean also provides us with fresh water and is an important stabilizer of the world's climate. | Океан поставляет нам также пресную воду и является важным стабилизатором мирового климата. |
| An alternative to entry and ocean disposal is relocation to a disposal orbit. | Альтернативой возвращению в атмосферу и падению в океан является перевод на орбиту захоронения. |