We can view the ocean from another perspective. |
Мы можем посмотреть на океан с другой точки зрения. |
In its past it had perhaps two-thirds of its northern hemisphere - there was an ocean. |
И в прошлом, возможно, две трети северного полушария занимал океан. |
Let's hear from Tony Hayward again. "The Gulf of Mexico is a very big ocean. |
Давайте снова послушаем Тони Хэйварда. "Мексиканский залив - это очень большой океан. |
I'd like to briefly just show what the ocean does to these calls. |
Я бы хотел коротко показать, что делает океан с этими зовами. |
That was the day I fell in love with the ocean. |
Это был день, когда я влюбился в океан. |
And then they strike out across the ocean, down to Kenya. |
Затем они отправляются в путь через океан к Кении. |
Every day, he drops a perfectly good donut into the ocean. |
Каждый день он выбрасывает наивкуснейший пончик в океан. |
Now we will no longer have anyone uselessly floating donuts in the ocean. |
Теперь никто не будет без причины выбрасывать пончики в океан. |
Currently, our ocean serves as the main source of animal protein. |
Сегодня океан является главным источником животного белка. |
The bush must terrify them as much as the ocean. |
Буш должен наводить на них такой же ужас, как и океан. |
I thought that was an ocean. |
Я думал, что это океан. |
They want the ocean without the awful roar of its many waters. |
Они хотят океан без ужасного рёва его вод. |
I had to put an ocean between myself and someone. |
Пришлось проложить океан между собой и кое-кем. |
Chill, Amy, let him finish his ocean toast. |
Успокойся, Эми, дай ему закончить тост про океан. |
Satellites and radar grids all across the globe shift like an ocean. |
Спутники и сеть радаров по всему миру непостоянны, как океан. |
I flipped it over, and it went back into the ocean. |
Я освободила его, и он вернулся в океан. |
You didn't just plop the thing back into the ocean, you... |
Ты не просто шлепнула краба обратно в океан, ты... |
And even though we'll be an ocean apart, I couldn't feel more secure. |
И пусть нас будет разделять океан, я буду наполнен уверенностью. |
Must show Emily that she's worth crossing an ocean for. |
Нужно показать Эмили, что она стоит того, чтобы пересечь океан. |
You're not free just because you can see the ocean. |
Ты свободен не потому, что видишь океан. |
If it were up to me, I'd chase every Englishman into the ocean. |
Что касается меня, я бы всех англичан загнал в океан. |
Wings that were meant to carry him over the ocean to freedom. |
Крылья, которые должны были перенести его через океан. |
Feels like the ocean just spawned in my mouth. |
Будто океан, только что, родился у меня во рту. |
I grab their boom box and I chuck it into the ocean. |
Я схватил их магнитофон и бросил его в океан. |
Suze, this is the ocean. |
Сьюз, это океан, понимаешь. |