The ocean is of fundamental importance to Micronesia, as we rely heavily on it. |
Океан имеет основополагающее значение для Микронезии, так как мы в значительной мере зависим от него. |
The ocean sustains us, and its resources enrich us. |
Океан является нашей опорой, а его ресурсы поддерживают нас. |
I expect to cross the ocean in a few months. |
Я надеюсь пересечь океан за несколько месяцев. |
With so few options on land, the surrounding ocean underpins almost every aspect of life on a Pacific island. |
Поскольку на суше мало возможностей, то окружающий океан поддерживает почти все аспекты жизни на островах. |
MAN: The ocean, significantly to us, it's our home. |
Океан, особенно для нас, это родной дом. |
The ocean has a profound influence on every aspect of their existence. |
Океан оказывает значительное влияние на все стороны их жизни. |
It's a heliobeam that can make an ocean boil or a continent disappear. |
Это световой луч, который может вскипятить океан или сжечь континент. |
We got a beautiful view of the ocean right here. |
У нас тут прекрасный вид на океан. |
Your anger will recede like an ocean. |
Твоя злость отступит, как океан. |
We should steal their clothes and throw them in the ocean. |
Давайте украдём их вещи и выбросим их в океан. |
I have seen the ocean on a can of tuna. |
Я таки видел океан на банке с тунцом. |
I'm looking at film of an oil rig sinking into the ocean. |
Я вижу кадры, как нефть разливается в океан. |
But every such purchase flows into a massive ocean of consumer debt. |
Каждая из этих покупок поступает в огромный океан потребительского кредита. |
It's thought that this heats the interior of the moon just enough to melt a small underground ocean of water. |
Считается, что это и нагревает ядро спутника настолько, чтобы растопить небольшой подземный океан. |
Radioactive liquids stored for cooling at reprocessing plants regularly leak into the ocean or escape into the air. |
Происходят регулярные утечки в Мировой океан и испарения в атмосферный воздух радиоактивных жидкостей, хранящихся на заводах по регенерации. |
You jumped into the ocean with our radio components. |
Ты прыгнул в океан с нашими радиодеталями. |
I jumped out of a helicopter yesterday into the ocean. |
Я вчера прыгнул в океан с вертолета. |
I have journeyed across an ocean of stars to reach you. |
Я пересёк океан звёздных систем, чтобы добраться до вас. |
The ocean is like the very pit of hell to vampires. |
Океан для вампиров подобен адской бездне. |
Nice weather, ocean, beaches... |
Хорошая погода, океан, пляжи... |
Now you're hitting 'em over the ocean. |
Теперь ты перебрасываешь их через океан. |
Youwent on your own journey, across an ocean of sand, with your substitute father and your sister. |
Ты прошел собственный путь, через песчаный океан, со своим приемным отцом и сестрой. |
Go find a new ocean to cross. |
Найди новый океан, чтобы пересечь. |
Coast Guard was responding to reports of a fiery object falling into the ocean when they found the boat. |
Ребятам из береговой охраны сообщили о горящем объекте, падающем в океан там-то они и нашли судно. |
He is back in the ocean, happy hunting. |
Он вернулся в океан, удачной охоты. |