| Katie Lynn just texted me the funniest news. | Кэти Линн только что сообщила мне забавную новость. |
| The moment I heard the news, I thought about your boy. | Когда я услышала новость, я вспомнила вашего сына. |
| My friend Fez has some wonderful news. | У моего друга Феза потрясающая новость. |
| Luc Allamand, genius businessman, has just received the most surprising news in his life. | Люк Аламанд, гениальный бизнесмен, только что получил самую удивительную новость за всю свою жизнь. |
| This is not news, brothers and sisters. | Это вовсе не новость, братья и сестры. |
| Your feelings for Clark aren't exactly breaking news. | Твои чувства к Кларку не новость. |
| Gilbert... Mr Entwhistle rang with the most shocking news. | Гилберт, то есть Энтвистел, сообщил ужасную новость. |
| I got news for you: Handicapped people don't even want to park there. | У меня новость: инвалиды даже не хотят здесь парковаться. |
| The news should be given in a slow, controlled manner. | Это новость должна быть преподнесена в медленной, спокойной манере. |
| I was so happy to get the news. | Я была очень счастлива услышать такую новость. |
| This news has to be devastating. | Эта новость, должно быть, раздирает. |
| She knows you're a librarian, so no need to break that embarrassing news to her. | Она знает, что ты - библиотекарь, поэтому нет смысла сообщать ей такую смущающую новость. |
| I'm sorry to hear the news. | Мне печально было услышать эту новость. |
| The messenger's news was flawed. | Новость которую принес гонец была ложной. |
| Cavanaugh was working overtime when we got the news. | Кавано работал сверхурочно, когда нам поступила эта новость. |
| Global news coverage... celebrity visitors. | Новость разлетается по миру, приезжают знаменитости. |
| He would love to deflect that with news of an ISI conspiracy. | Он бы с радостью принял во внимание новость о заговоре разведки. |
| I've got news for you, Amy. | У меня есть для вас новость. |
| But obviously that's not news to you. | Понятно, для вас это не новость. |
| You know, Eric, I got a news flash for you. | Знаешь, Эрик, у меня тут для тебя новость. |
| Now, the plight of homeless families is not front-page news. | Сейчас, положение бездомных семей уже не новость. |
| Sensational news - the kind that boosts sales. | Сенсационная новость - такая, что поднимет продажи. |
| I bear news that don't want to wait. | У меня новость, не терпящая отлагательств. |
| I just wanted to give the news to my father in person. | Я просто хочу лично сообщить отцу эту новость. |
| We have to get up-country before this news does. | Надо добраться туда раньше, чем все узнают новость. |