| You are at the top of the news heap right now. | Ты сейчас новость номер один. |
| But it's news. | Но это же новость! |
| Hit them with the big news. | Расскажу им свою новость. |
| Yes, that is indeed terrific news. | Да, это потрясающая новость. |
| Gus, I've got news. | Гас, у меня новость. |
| And this is big news. | И это важная новость. |
| Wonderful news! I love babies. | Чудесная новость, обожаю малышей! |
| The news was quickly acknowledged. | Вскоре новость была подтверждена. |
| And now the news of the day | А теперь новость дня. |
| Well, that's fantastic news. | Ну, это фантастическая новость. |
| The news about Ugarte upsets me very much. | Новость об Угарте меня расстроила! |
| Now, which news first? | Так, чья новость в первую очередь? |
| Paradigm-shifting news, gentlemen! | Новость меняющая парадигму, джентльмены! |
| Sorry. I've got big news. | У меня сногсшибательная новость. |
| So, Norbit, I have some news. | Норбит, у меня новость. |
| More news gone astray. | Еще одна ложная новость. |
| She had some other news. | У нее есть и другая новость. |
| We've got some big news. | У нас радостная новость. |
| Give the generals the news. | Сообщите генералам эту новость. |
| Break the news to me. | Сообщи мне эту новость. |
| That's excellent news Mrs. Deebee. | Отличная новость, миссис Диби. |
| Sorry to give you such sad news. | Вот такая печальная новость. |
| This is news to me. | Это для меня новость. |
| My Lord, did you hear the news? | Господин, Вы слышали новость? |
| But I got some news. | У меня есть новость. |