Примеры в контексте "News - Известие"

Перевод

Примеры

Примеры: News — Известие

• I got the news two weeks late.

  Я получил это известие с опозданием на две недели.

• Apparently she got some upsetting news.

  По-видимому, она получила известие, которое ее расстроило.

• The news of the accident caused public alarm.

  Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.

• I got the news from a reliable source.

  Я получил это известие из надёжного источника.

• He brought me the news that our team had won.

  Он принёс мне известие, что наша команда одержала победу.

• We sent the news that you were dead.

  Мы послали известие, что тебя убили.

• Suddenly, the news came that he'd got married.

  Потом пришло известие, что он женился.

• I got the news on my birthday once, Because I don't even know when I was born.

  Однажды я получила известие на свой День Рождения, но это было полным бредом, потому что я даже не знаю, когда я родилась.

• The news spread around the village like wildfire.

  Это известие мгновенно разлетелось по деревне.

• Probably not the same reaction you had when you got the news.

  Скорее всего, ты совсем по-другому отреагировал на это известие.

• Just this morning me and my brother got the news.

  Только сегодня утром я и мой брат получили известие.

• Cesare Borgia seeks to suppress the one piece of news which could entirely alter the tapestry of politics in Italy.

  Чезаре Борджиа намерен скрыть то известие, что могло бы полностью изменить политическую карту Италии.

• I was just reacting to the news that we're out of pie.

  Да я просто так бурно отреагировала на известие, что у нас закончились пироги.

• Leave your cares with me and take your happy news to your husband.

  Оставь свои заботы со мной и расскажи радостное известие мужу.

• The news of her discovery only just reached me.

  Известие, что её обнаружили, я получил только недавно.

• I've received news that DK has kidnapped Bharti.

  Я получил известие, что Ди Кей похитил Бхарти.

• Nevertheless, as yet we have been unable to deliver the breaking news awaited by the international community.

  Тем не менее мы пока еще не в состоянии передать сенсационное известие, ожидаемое международным сообществом.

• Maitland soon received news that Joseph O'Donnell's Army of Murcia had been routed at the Battle of Castalla on 21 July.

  Мейтленд вскоре получил известие, что испанская армия Джозефа О'Доннелла была разгромлена в битве при Касталье 21 июля.

• It was one of those days they get the news of the inheritance.

  Именно в один из таких дней они получают известие о наследстве.

• Upon receiving the news, the king turned his troops back to avenge his son's death, and destroy the town.

  Получив известие, царь повернул войска отомстить за смерть своего сына, и разрушить город.

• This news caught her in Rome.

  Это известие застало её в Риме.

• The Moscow Bolsheviks received news of the uprising in Petrograd at noon on October 25 (November 7).

  Известие о восстании в Петрограде московские большевики получили в полдень 25 октября (7 ноября).

• This news caused conflict in the Allied high command.

  Это известие вызвало разногласия в высшем командовании союзников.

• The news put an end to our hopes.

  Это известие положило конец нашим надеждам.

• The news was radioed to us.

  Известие было передано нам по радио.

Другие варианты перевода слова news

• Новость
• Новостной
• News
• Весть
• Информационный
• Ньюс
• Сообщение
• Информации
• Ньюз
• Нового
• Сведений
• Выпуск новостей

Слово news в словаре

News — Новости

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом news

• break the news (to someone)сообщать кому-либо какие-либо новости, известия

Пословицы со словом news

• bad news travels fast / bad news has wingsплохая молва на крыльях летит
• no news is good newsотсутствие вестей - хорошая весть