| This is strange news, Husband. | Это странная новость, Муж. |
| It's not big news. | Так что невелика новость. |
| I've got some wonderful news. | У меня прекрасная новость. |
| I've got some exciting news. | У меня восхитительная новость. |
| Well, happy news. | Ну, радостная новость. |
| How is that news? | И в чём новость? |
| Why is this big news? | И это почему-то большая новость? |
| It's wonderful news, isn't it? | Прекрасная новость, да? |
| Brad has huge news. | У Брэда большая новость. |
| I got news for you. | У есть меня для вас новость. |
| We'd like to report some news. | Мы хотели бы сообщить новость. |
| That's news to you? | Это новость для тебя? |
| You are the biggest news there is. | Самая большая новость - это ты |
| And lastly, I have big news. | И еще одна большая новость. |
| You're yesterday's news. | Ты уже вчерашняя новость. |
| Right, exciting news. | Так вот, восхитительная новость. |
| That's wonderful news, Euan. | Потрясающая новость, Йэн. |
| That's news to me. | Это новость для меня. |
| Because it's news. | Потому что это новость. |
| Ben, that's terrible news. | Бэн, это ужасная новость. |
| Lynette received some disturbing news... | Линетт узнала тревожную новость... |
| Terrible news for the dinosaurs, | Ужасная новость для динозавров. |
| Did you see the news yet? | Ты уже видела эту новость? |
| This is definitely big news. | Это определённо большая новость! |
| It's wonderful news, isn't it? | Это чудесная новость, правда? |