| I have some disquieting news. | У меня неприятная новость. |
| We've got some news everybody... | У нас для вас новость. |
| Well, I've got news | Но у меня для вас новость: |
| And here's more sensational news. | И вот ещё сенсационная новость. |
| And now I have some sad news. | Но у меня печальная новость. |
| What's the wonderful news? | А что за хорошая новость? |
| I've got the most wonderful news. | У меня есть замечательная новость. |
| What was the other wonderful piece of news? | Какая другая замечательная новость? |
| An important but difficult news item? | Важную, но непростую новость? |
| This tragic news is the solution to your problem. | Эта печальная новость вас спасет. |
| Horrible news for all of us. | Для всех это ужасная новость! |
| That's very troubling news. | Это очень тревожная новость. |
| I got news for you. | Так вот для тебя новость. |
| I do have news. | У меня есть новость. |
| We have some... challenging news. | У нас... непростая новость. |
| It'll be a nice news item. | Хорошая новость для газет. |
| The biggest news on campus. | Самая большая новость на кампусе. |
| I read the news on the internet. | Я прочел новость в интернете. |
| That is very welcome news. | Это очень приятная новость. |
| Big news, everyone. | Важная новость, народ. |
| How is she taking the news? | Как она восприняла новость? |
| That's pretty big news. | Это довольно важная новость. |
| (Man) That's very troubling news. | Это очень тревожная новость. |
| We have some big news. | У нас важная новость. |
| That is news to me. | Это новость для меня. |