| I got news for you, Mac. | Сообщу тебе новость, приятель! |
| Our dancing will be on the news. | Наш танец - большая новость. |
| Well, big news. | Так, важная новость. |
| I've got some news f or you and Laurel. | У меня... хорошая новость. |
| That she had some exciting news. | Что у неё отличная новость. |
| The best news ever? | Лучшая новость в мире? |
| I have some huge news. | У меня важная новость. |
| Gentlemen. I have some news. | Джентльмены, у меня новость. |
| That's the news. | А новость - вот. |
| That's news to me too. | Это и для меня новость. |
| We just got the news. | Мы только что узнали эту новость. |
| No, not that news. | Нет, не эту новость. |
| Give her time to process the news. | Дай ей время осознать новость. |
| It pains me to bring you this news. | Мне больно сообщать эту новость. |
| In a bit of unrelated news, | У меня небольшая новость. |
| That's wonderful news! | Это же замечательная новость! |
| That's fantastic news, Frank! | Это потрясающая новость, Фрэнк! |
| I've got some big news. | У меня важная новость. |
| But the bigger news is this: | Но вот главная новость: |
| I only saw the news in the paper this morning. | И узнал новость из газет. |
| well, I got news for you, Cadence. | Для тебя новость, Кэденс. |
| This is not news to me. | Это для меня не новость. |
| Well, it's not exactly a news flash. | Какая ж это новость? |
| Yes. Tragic news. | Да, трагическая новость. |
| Well, then this is fantastic news. | Ну, это отличная новость. |