| Gary's not in his room, but somehow I think that's not news to you. | Гари нет в своей комнате, но что-то подсказывает мне, что это для тебя не новость. |
| next news Who is flying to Thailand? | следующая новость Кто летит в Таиланд? |
| next news The School of E-Commerce Teachers Announces a New Enrolment! | следующая новость Школа преподавателей электронной коммерции объявляет новый набор! |
| We did not play the game to deal with gaming news because less material side of the street to the period. | Мы не играть на сделку с игровыми новость, поскольку менее материальной стороне улицы, на время. |
| previous news Who is flying to Thailand? | предыдущая новость Кто летит в Таиланд? |
| next news 3000 euros for Partners of Intway! | следующая новость 3000 евро для Партнеров Intway! |
| It was only on 25 November 1942 that the WJC was allowed to release the news to the world. | Только 25 ноября 1942 года ВЕК было разрешено опубликовать новость для всего мира. |
| Perhaps the most serious news that EuroLine officially hosted in the SITA Gabriel since October, 15th. | Пожалуй самая серьезная новость что авиакомпания с 15 октября официально имплементирована в СИТА - Габриель! |
| Even the Prince of Orange burst into tears at hearing the news, and his wife ordered the ladies of her court into mourning. | Даже принц Оранский разрыдался, услышав эту новость, а его жена приказала облачиться своим фрейлинам в траур. |
| "NOVA" - the astronomical term describing explosion of a star, and also this word in translation from latin language means news. | «NOVA» - астрономический термин характеризующий взрыв звезды, а также это слово в переводе с латинского языка означает новость. |
| I hope, it will be like that in future, because this first album of theirs is cheerful and bright news. | Надеюсь, так пойдет и дальше, потому что этот их первый альбом - радостная, бодрая новость. |
| "Danfoss Turbocor's decision to locate in Tallahassee is excellent news for Florida," said Governor Jeb Bush. | "Решение компании Danfoss Turbocor о размещении завода в Таллахасси - отличная новость для Флориды," сказал Управляющий компании Джеб Буш. |
| We recall that at the time suddenly the news of an attack on the Twin Towers was broadcast using numerous footages of the incident. | Мы помним, что в тот момент новость о нападении на башни-близнецы вдруг стали транслироваться с использованием целого ряда видеоматериалов этого инцидента. |
| The news given to us by Ambassador Gambari of the good reception that the United Nations technical team had in Luanda recently is very welcome. | Весьма приятно было услышать донесенную до нас послом Гамбари новость о радушном приеме, недавно оказанном технической группе Организации Объединенных Наций в Луанде. |
| The story goes that news had come that a Swiss soldier was lost in the mountains. | Говорят, что в монастырь пришла новость, что швейцарский солдат погиб в горах. |
| In May 2017, producer Jason Blum confirmed the news, saying he was excited and working closely with Cawthon on the adaptation. | В мае 2017 года продюсер Джейсон Блум подтвердил эту новость, сказав, что он был взволнован и тесно сотрудничал с Коутоном по экранизации игры. |
| The news was intentionally released late, as the actor did not want any fuss to be made over his death. | Эта новость была выпущена позднее, так как актёру не хотелось, чтобы его смерть вызвала какую-то суету. |
| He was much elated upon hearing the news. | Я была очень взволнована, когда услышала эту новость! |
| What do I need to put my news? | Что мне нужно поставить свою новость? |
| Within hours, the press got hold of the news and it had a huge impact on public opinion. | Через несколько часов новость подхватили газеты, и известие значительно повлияло на общественное мнение. |
| This news came to the attention of Nihilistic Software who had just completed the action game Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects. | Эта новость привлекла внимание компании Nihilistic Software, которая только что закончила создание игры Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects. |
| I barely even remember the day Elsa gave me the big news in secret, that Fedora was expecting Alberto's child. | Я даже не помню тот день, когда Эльза сообщила мне новость, что Федора ждет ребенка от Альберто. |
| And after the trial ended Brancher very strange and weird to say is just could not refrain to give you this wonderful news. | А после завершения суда РАЗВЕТВИТЕЛЕ очень странно и странно говорить просто не мог удержаться, чтобы дать вам эту замечательную новость. |
| Together with some other media, the periodical La Estafeta Literaria covered the news interviewing the author in the Nº 579, 1 January 1976. | Вместе с другими средствами массовой информации, периодическое издание La Estafeta Literaria осветила новость об интервью с автором в своем выпуске Nº 579, 1 января 1976 года. |
| This came as a shock to Marie and her family, who were vacationing at Sinaia when the news reached them. | Это стало шоком для Мария и её семьи, отдыхавших в Синае, когда новость дошла до них. |