| Well, that's some nice news on a cloudy day. | Неплохая новость в мрачный денёк. |
| I got some news for you. | У меня для вас новость. |
| Is that news to you? | Для тебя это новость? |
| I have some big news. | У меня важная новость. |
| I hear the news, my lord. | Я слышал эту новость. |
| But that's not the biggest news here. | Но это не самая большая новость |
| I've heard the happy news. | Я узнал радостную новость. |
| I have news for you, child. | У меня для тебя новость. |
| What's the shattering news? | Что за потрясающая новость? |
| I got news for you. | Хочешь, новость скажу? |
| This news is not official, airman. | Эта новость - неофициальная. |
| This news isn't official. | Эту новость не одобрили. |
| I got news for you, doc! | Есть новость, док! |
| I do have some big news. | У меня отличная новость. |
| But here's the news | Но у меня есть новость - |
| That's news to me. | Это для меня новость. |
| But timing aside this is fabulous news. | Но это потрясающая новость. |
| And that's news? | Ж: И это новость? |
| Now, I have some big news. | У меня большая новость. |
| Well, that's not news. | Ну, это не новость. |
| It's not big news. | Это уже давно не новость. |
| And my local paper celebrated the news. | Наша местная газета растрезвонила новость. |
| I have some other big news. | У меня другая важная новость. |
| Pass on this news to everybody! | Сообщите эту новость всем! |
| I just heard the news. | Я только что услышала новость. |