| I've just heard the news? | Только что сообщили новость. |
| Why isn't that excellent news? | Почему это плохая новость? |
| What's your news tip? | Какая у вас новость? |
| What sort of news? | Сэр У меня новость. |
| Is that news to you? | Это новость для тебя? |
| That news is of the past. | Это уже не новость. |
| Well that is news to me. | Зато это новость для меня. |
| Guess... I've got news. | Знаешь... у меня новость... |
| Isn't that news? | Разве это была не новость? |
| And "Gossip Girl" is breaking the news. | И Сплетница сообщит эту новость. |
| That-That's wonderful news. | Это, это замечательная новость. |
| I almost forgot the big news. | Я забыла про новость. |
| I have big news. | У меня большая новость. |
| So, what's the big news? | Так что за важная новость? |
| I got big news. | У меня отличная новость. |
| Let me break the news to you. | Позвольте мне сообщить тебе новость. |
| And what news is that? | Оу, и что это за новость? |
| How did your father take the news? | Как отец воспринял новость? |
| Fabrizio's death is big news | Смерть Фабрицио - большая новость. |
| Have you guys heard the news? | Друзья, вы слышали новость? |
| Let everyone hear the glorious news. | Пусть все слышат прекрасную новость. |
| Everyone, huge news... | Внимание, важная новость. |
| You enjoy that news? | Тебе по душе эта новость? |
| Thank you for that news. | Спасибо за эту новость. |
| Tom, this is such wonderful news. | Том, это чудесная новость. |