| That's news to us. | Это новость для нас. |
| Here's news for you. | У меня новость для тебя. |
| I've sad news to impart, my friend | Должен сообщить тебе печальную новость. |
| Pardon me for bringing these ill news. | Простите меня за эту новость. |
| I got big news earlier. | Я только что узнал потрясающую новость. |
| That's news to me. Well... | Для меня это новость. |
| And the news brought by the Dutch... | И новость принесена голландцем... |
| Today, there was wonderful news. | Сегодня была замечательная новость. |
| What's your news? | Так что за новость? |
| And so this is very exciting news. | Это очень волнующая новость. |
| Will, I have wonderful news. | Уилл, прекрасная новость... |
| That's excellent news, Joséphine | Это отличная новость, Жозефин. |
| This is news, is it? | Вот новость, да? |
| The news traveled fast. | "Новость распространилась мгновенно". |
| Any news would be good. | И теперь каждая мелочь - новость |
| Michael, the news is everywhere. | Новость у всех на устах. |
| That's old news! | Это уже не новость! |
| This is big news. | Это - большая новость. |
| Want to hear some real news? | Хотите услышать настоящую новость? |
| You haven't heard the news. | Ты не слышал новость. |
| Why isn't it bigger news than that? | Разве это не грандиозная новость? |
| That's wonderful news, Regina. | Это чудесная новость, Реджина. |
| Did I miss the big news? | Я пропустила главную новость? |
| As if that's big news. | Разве это большая новость? |
| I have the most incredible news. | У меня потрясающая новость. |