| The news went around all the newspapers. | Новость облетела все газеты. |
| We did hear the news. | Мы уже слышали новость. |
| Well, that is news. | Ну, парень, это новость. |
| Teenage runaways are not news. | Сбежавшие подростки - это не новость. |
| Fantastic news, really. | Это чудесная новость, правда. |
| The news has gone global. | Это уже новость мирового масштаба. |
| We have some news. | У нас есть новость. |
| I have the best news. | У меня отличная новость. |
| Well, here's a news flash for you! | Вот это новость для тебя! |
| Is that really news to you? | Для вас это новость? |
| This is completely news to me. | Это для меня новость. |
| And we got news! | И у нас новость! |
| Vest, you hear the news? | Вест, слыхал новость? |
| This news has spread to other people. | Эта новость распространилась среди людей. |
| I have sad news. | У меня плохая новость. |
| That is wonderful news, Your Majesty. | Замечательная новость, ваше величество. |
| This is national news. | Это новость национального масштаба. |
| I have some news for you. | У меня для тебя новость. |
| The news is not good. | Не очень хорошая новость, мадам. |
| Talk about front page news. | Прямо новость для первой полосы. |
| Best news I've heard all week. | Лучшая новость за неделю. |
| Your mother's treachery is old news. | Измена твоей матери не новость. |
| Andie, I have news. | Энди, у меня есть новость. |
| This is most heartening news, Sire! | Какая прекрасная новость, сир. |
| It's not news, Tom. | Это не новость, Том. |